Αναζήτηση
Αποτελέσματα 161-170 από 254
Όσομ μισώ τα κάρdαμα, στα γένεια μου βλαστούσιν!
(1931)
Δηλαδή όσο μισώ μιρικές κακίες των ανθρώπων, τόσο κι αυτές παρουσιάζενταν σε πρόσωπα του στενού μου κύκλου η και στα παιδιά μου
Πέψε τομ πελλόν τζαι λάμνε τα πισόν του
(1931)
Στείλε τον τρελλό και πήγαινε κατόπι του. Στις περιπτώσεις που στέλλεις κάποιο να σου κάνη κάτι και γυρίζει άπρακτος, ώστε να βρεθής στην ανάγκη να πας και συ κατόπι του
Ένας πελλός να γνωριστή εν τζαί θελεί κουούνιν
(1931)
Λέγεται στις περιπτώσεις που γίνεται μια δουλειά στραβά
Ο πελλός τα κότσιν' αγαπά
(1931)
Πείραγμα για κείνους που τους αρέσουν τα κόκκινα ρούχα, παπούτσια
Τ' αδέρκια μίλιμ πορπατούν τζαι μίλισ συντυχαίνουν τζαί μίλισ συλλοίζουνται που ν να 'ποχωριστούσιν
(1931)
Είναι παράσταση της αδελφικής αγάπης, Τ΄αδέρφια μίλι περπατάν και μίλι κουβεντιάζουν και μίλι συλλογίζονται που θ΄αποχωριστούνε
Άλλοι τρώσιν το λαρdίν τζι άλλοι ππέφτουσ στήν οργήν
(1931)
Δηλαδή άλλοι φταίνε και σ' άλλους ξεσπάν. Μεταφορά απ' τον θρησκευτικό βίο και σημαίνει κυρίως ότι άλλοι δεν νηστεύουν και σ' άλλους πέφτει η θεία οργή
Γέλα του Νικόλα, να περάσης τολ λιμνιώνα
(1931)
Άμα έχεις δηλαδή να βγάλης κάτι από κάποιο, κάνε του τον φίλο κι άμα το βγάλης, τότε του δείχνεσαι
Προσταή βασιλιτζή, ορgή Θεού, κατάρα
(1931)
Όταν πρόκειται να δηλώσης πως κάτι που σε πρόσταξαν δε μπορείς να το αποφύγης, γιατί είναι βαρειά η τιμωρία που θα σε περιμένει
Αμ' μεν άξιαζαν εν αγιάζαν. Αν δεν αξίζαν, δεν αγιάζαν
(1931)
Για κείνους που απόκτησαν τιμές από την αξία τους