Αναζήτηση
Αποτελέσματα 271-280 από 2652
Ω τατά! Πγέσα αν gλέφ'. Φέρ' τα. Τζόρτσεται. Άφ' τα τσ ε δω. Τσο 'φήνει με!
(1951)
Ε πατέρα! Έπιασα έναν κλέφτη. Φέρ' τον. Δεν έρχεται. Ας τον κι έλα δω. Δε μ' αφήνει!
Έφαεν gαμηλού παστουρμάς
(1951)
Έφαγε καμήλας παστουρμά
Ποίτσεν dα 'αν dον Ναστραdί – χοτζά
(1951)
Τόκαμε σαν το Ναστραντίν χότζα
Του 'νεγκώθει πολύ ο νομάτ', κατέσει πολύ
(1951)
Ο άνθρωπος που γυρίζει πολύ, μαθαίνει πολλά
Ο Μάρτης λένκεν dι: Άρ να μην bοίκω σειμό σα έννα, αποίκω σα δεκαϊννά, αρ να μην bοίκω σα δεκαϊνά, σα είκοσιεννά 'α νάρτω μο τον αραπά
(1951)
Ερμηνεία: Ο Μάρτης έλεγε αν δεν κάμω χειμώνα στις εννιά, θα κάμω στις δεκαεννιά, αν δεν κάμω στις δεκαεννιά, στις εικοσιεννιά θε νάρθω με τον αραμπά, δηλαδή ο Μάρτης οπωσδήποτε θα φέρει κακοκαιρία
Ξερό ψωμί του νηστικού, του φαίνεται ματζούνι
(1952)
Ματζούνι = (αραβική) γλυκό που το 'φερναν οι Ηπειρώτες στην Κεφαλονιά
Βέργα που λυγάει δεν τσακίνεται
(1952)
Όποιος υποχωρεί δεν παθαίνει
Βοχτά' η νύχτα κ' η αυγή, σα να 'χω μάννα κι' αδερφή
(1952)
Όποιος σηκώνεται χαράμα και δουλεύει στο σπίτι της έχει νωρίς έτοιμο το νοικοκυριό της