Αναζήτηση
Αποτελέσματα 21-30 από 62
Do not take a large basket when you go picking strawberries that have been praised too much
(1959)
Μην παίρνης φαρδύ καλάθι, όταν πας να κόψης φράουλες, που στις επαίνεσαν πολύ
A king does not have two heads = Ένας βασιλιάς δεν έχει δυό κεφάλια
(1959)
Βουλγάρικη παροιμία
The hook laughed at the crooked tree = Το αγκίστρι περιγέλασε το στραβό δεντρο
(1959)
Ερμηνεία: Finding faults with others, but not seeing one's own=Να βρίσκη κανείς ψεγάδια στους άλλους, και να μη βλέπη τα δικά του
The camel went to ask for horns, but returned [not only without horns, but also] without ears = Η καμήλα πήγε να ζητήση κέρατα, και γύρισε χωρίς αυτιά [όχι μονάχα χωρίς κέρατα, αλλά και ..]
(1959)
Beware of complaining to you superiors = Φυλαχτήτε (αποφύγετε) να παραπονιέστε στους ανωτέρους σας