Αναζήτηση
Αποτελέσματα 401-420 από 420
Μάης άβρεχτος μούστος άμετρος
(1958)
Συνοδεύεται από κείμενο...
Μια πατησιά του γέρικου βωδιού, αξίζει εκατό μοσχάρια
(1954)
Ερμηνεία: Δι' αυτής δηλούται η διαφορά ως προς την πείραν και την γνώσιν που υπάρχει μεταξύ νέου και γέροντος
Έσσιεις γείτοναν, έσσιεις Θεόν
(1954)
Ερμηνεία: Δεικνύει την σχέσιν και δύναμιν την οποίαν έχει ο γείτων
Ακτυπά τζιαι της πρόκκας, ακτυπά τζιαι του πετάλου
(1954)
Σημείωση: Κτυπά το καρφί, κτυπά και το πέταλο
Τον Αύγουστον τον σιέρεται απόσιει να τρυγήση
(1958)
Αυτό σημαίνει, ότι χαίρονται για τον Αύγουστο εκείνοι οι οποίοι θα τρυγήσουν. (Διηγήθηκε μια γρια από το χωριό “Άγιος Γεώργιος” στην επαρχία Κυρηνείας
"Απόν εσύντυσσιεν επέθανεν" "Κείνος που δε μίλησε πέθανε"
(1954)
Επί των συνεσταλμένων
Σταλαμαθκιά- σταλαμαθκιά γίνεται κόλυμπος
(1951)
Σταλαματιά -σταλαματιά γίνεται λίμνη.
Σταλαμαδκιά-σταλαμαδκιά το μάρμαρον τρυπά το.
(1951)
Σταλαματιά-σταλαματιά τρυπάρι το μάρμαρον.
Δι' εκείνους οι οποίοι επιτυγχάνουν τι δια μεγάλης υπομονής.
Έταξαν σου τον βούν, πιάσ' το σσιοινίν τζιαί λάμνε
(1954)
Σου τάξανε το βώδι πάρτο σχοινί και φύγε.
Πρέπει κανείς να φροντίζη να αποκτά αμέσως εκείνο που του υπόσχονται οι άλλοι διότι έαν καθυστερήση πιθανόν να μεταβάλουν γνώμην.
Να τουρτσιέψη κανένας αμμά να γινή καδής
(1953)
Δεν αξίζει να αμαρτάνη κανείς για το τίποτα
Τούρκος γιοφύριν τζι αν γενή, πουπάνω του μεν ρέξης
(1954)
"Τούρκος γεφύρι κι αν γενή από πάνω μη περάσεις"
Ερμ.: Δια την αστάθειαν και απιστίαν των Τούρκων
"Εταιρκάσαν τα σκουφκιά τους." "Εταιριάξαν τα φέσια τους."
(1954)
Επί συμφωνίας χαρακτήρων.
Άπου θέλει ν' αγαπήση, θέλει να χασομερήση, θέλει τζη' άσπρα να ξοδκιάση τζηαι να μεν τα λοαρκάση
(1951)
Επί των αγαπώντων δια να υποδείξουν εις αυτούς τας βλάβας που θα υποστούν εκ της αγάπης.[Όποιος θέλει ν' αγαπήση, θέλει να χασομερίση, θέλει κι άσπρα να ξοδέψη και να μην τα λογαριάση]
Της Αγιά Μαρίνας ρώγα τζιαι τ' Αϊ Λιά σταφύλι
(1958)
Αυτό είναι μιά ευχή, την οποίαν εύχονατι οι χωρικοί εις τους συγχωριανούς τους διά την καλήν παραγωγήν του σταφυλιού, αν και οι δύο αυτές εορτές απέχουν τρείς ημέρες η μία από την άλλην. Διηγήθηκε μιά γριά από το χωριό ...
Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος πέντε βολές εσιόνισεν τζιαί πάλε το μετάνοιωσεν που δεν εξανασιόνισεν
(1958)
Οι χωρικοί για τον Μάρτην έχουν την ιδέα πως “ότι του κατεβαίνει κάμνει” μιαν σιονίζει, μιαν βρέσιει τζιαι κάποτε μπορεί να φκάλη την καλλίττερην λιακάδαν. Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας
Απού μ' έκλεψεν μιαφ φοράν νάσιη την κατάραν μου, απού μ' έκλεψεν δκυο νάσιη την ευτζιήν μου
(1954)
Κείνος που μια φορά μ' έκλεψε νάχη την κατάρα μου, κείνος που μ' έκλεψε δυο νάχη την ευχή μου
Αν κάμη ο Απρίλης θκυό νερά τζι ο Μάρτης άλλο ένα, χαρά στονε τον γεωργό πόσιει πολλά σπαρμένα
(1958)
Αυτό σημαίνει ότι αν βρέξη ο Απρίλης και ο Μάρτιος τότε θα είναι χαρά στον γεωργόν, διότι θα ευδοκιμήσουν τα σπαρμένα, Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό “Άγιος Γεώργιος” στην επαρχία Κυρηνείας
"Δείξε μου την συντροφιάν σου να σου πω την αδρωπιάν σου." "Δείξε μου τη συντροφιά σου να σου πω την ανθρωπιά σου."
(1954)
Διά την σημασίαν που έχει η συναναστροφή επί τον χαρακτήρα του ανθρώπου.