Αναζήτηση
Αποτελέσματα 601-700 από 75974
Πολλά μεγάλες τσι κόβγεις
(1937)
Ερμηνεία: Λες μεγάλα ψέματα
Πιάσ' τον δέσ' τον
(1903)
Ερμηνεία: Δεν κρατειέται απ' τη χαρά του
Άσπρος ήλιος μαύρ' μέρα
(1965)
Άσωτος γυιός
(1965)
Κάθε πρώτο και δύσκολο
(1939)
Η παντρειά είναι σκλαβιά
(1907)
Σύρτα φέρτα
(1907)
Πολυπραγματοσύνη
Μάης άβρεχος, μούστος άμετρος
(1912)
Εύχρηστος εν Αλμυρώ
Βάλτα με το Θεό!
(1936)
Πέθανε στα γέλια
(1941)
Έσκασ' στα γέλια
(1941)
Μάης άβρεχος κρασάς άμετρος
(1913)
Αρχοντιά κι άδεια κοιλιά
(1965)
Μέσ' στην πήττα πάτησες
(1937)
Σύρ'τα φέρ'τα
(1919)
Αφερί σου σαν πασκάση
(1908)
Χίλιοι στ' άσπρο!
(1943)
Περοφρον. Άνθρωποι που δεν αξίζουν τίποτα
Χρόνε τσαι πάλι αρχή
(1943)
Λέγεται για επιμονή φορτική
Φτου τσ' απ' την αρχή
(1943)
Εβγήκε ασπροπρόσωπος
(1955)
Ο άσπρες, μαύρες γίνεται;
(1943)
Ερμηνεία: δεν αλλάζει κανείς φυσικό
Έχει τ' αστζικά του!
(1943)
Ερμηνεία: τα νεύρα, τη λόξα του
Δεν απόμ'νε ρ'θούνι!
(1943)
Παίναε τον καλό, να γίνη καλύτερος παίναε τον κακό, να γίνη χειρότερος
(1952)
Επηρεασμένος από τη Βίβλο...
Παροιμ. 9, 8...
Παροιμ. 9, 8...
Τσ' εννιά του Μαρτιού, είτε σκύλος κούντουρος στ' αμπέλι
(1952)
Ερμηνεία: Στις 9 του Μάρτη είναι πια αναπτυγμένα τα μπουμπούκια τ' αμπελιού, και το παραμικρό πέρασμα τα βλάφτει, είτε= ούτε (πολύ συχνό στα κεφαλονίτικα), κούντουρος= με κομμένη ουρά...
Ευρήκες τον άγιον σου νάψης το τζερίν σου
(1956)
Δηλοί ότι πολλάκις καταφεύγομεν εις τα πλέον αναρμόδια πρόσωπα δια να επιτύχωμεν κάτι που επιθυμούμεν...
Ν. Γ. Κυριαζής, Κυπρ. Παροιμ., σελ. 11, λήμμα αγία, αρ. 9...
Ν. Γ. Κυριαζής, Κυπρ. Παροιμ., σελ. 11, λήμμα αγία, αρ. 9...
Άντρα θέλου 'γω το βράδι τσ' ας μην έχη ο λύχνος λάδι
(1908)
Πρβλ. Πολ. Εν λ. Αρ. 9...
Εν έππεσεν ο ζάχαρις 'ς το νερόν
(1924)
Ουδεμία ανάγκη σπουδής. Κυρ.: δεν έπεσεν η ζάχαρις 'ςτο νερόν, ώστε να είναι φόβος, μήπως λειώση αμέσως και επομένως να είναι ανάγκη μεγίστης σπουδής. Ανάλογος την σημ. η ανωτ. π. εν λ. άνεμος “Εν επήρεν ο άνεμος ταγκάλια” ΣΚ. Β' 278, αρ. 9...
Ίσα Γιάννης, ίσα Χασάνης
(1923)
Βεν. Παρ. 117 Ι 9...
Εν τω ναώ εργάζεστε, εν τω ναώ τραφήσεστε
(1952)
Αργοστόλι. Φράση από τις επιστολές του Παύλου (Α' Κορινθ. 9, 13). Ερμηνεία: Όπου δουλεύει κανείς, εκεί έχει και το δικαίωμα να ζητή τη συντήρηση του...
Σαράντα αγίοι ήτανε, κι' ο καθένας έκλαιε τον πόνο του
(1952)
Ίσως από τους αγίους Σαράντα (9 Μαρτίου)...
Εβούλλωσεν του τα ο δκιάολος
(1940)
Πιστεύεται ότι του φιλαργύρου τα χρήματα είναι κατηραμένα και φέρουσι δυστυχίαν. Ίδε “ ακριβός ” 9, του οποίου προφανώς είναι βραχυλογία...
Ας αϊ Γιώργη το σουγκάτο (σφουγγάτο) παλαλού γιένεν (εκόστισε ακριβά)
(1937)
Επί των δαπανούντων πολλά ευτελή πράγματα
Τόταξι λαγούς μι πετραχήλια
(1915)
Άγιον τάξον και μωρόν μη τάγης
(1928)
Αγίου τάξε και μωρού μη τάξης.
Κερ. Επί επιμόνου και οχληράς απαιτήσεως μικρού παιδιού προς εκπλήρωσιν δοθείσης υποσχέσεως.
Τάξεως και μη δόσεως και ποτέ κακό δεν παθαίνεις
(1910)
Τάζω= υπόσχομαι
Τάξιμον, τάξις= υπόσχεσις
Περί εκείνου όστις φρόνιμης ποτών τάζει, δηλ. υπόσχεται, αλλά δεν δίδει και είναι πάντοτε κερδισμένος.
Τόταξι λαγούς μι πετραχήλια
(1915)
Σαν εν ταιριάζαμε εν συμπεθεριάζαμε
(1919)
Επί αναλογίας.
Ότι να λείπ' ο κάτης α τη 'ωνιά, παίζουν οι ποdικοί τον αρμαδούρο
(1963)
Δηλαδή, όταν λείπη ο αρχηγός κάνουν ότι θένε οι υποτακτικοί
Το καλό αδουράκι κάνει δυο στράτες
(1963)
Λέγεται όταν λόγω αφηρημάδας κάμωμε διπλό κόπο, Π.Χ. Σαχλύ το κουβάριασες το φάδι. Πιάς τώρα το πείσμα σου ξανακουβάριασε το, μα το καλό αδουράκι, λέει, κάνει δυο κόποι
Όποιος καγή εις τον τσορβά φυσά και το γιγούρτι
(1906)
Ερμηνεία: Δια τον παθόντα υπο βλαβερού πράγματος και προφυλαττόμενου έπειτα από του μη βλαβερού
Έκαμε μια τρύπα 'ς το νερό
(1906)
Το μάτι του νοικοκυρού παχύνει τ' άλογο
(1906)
Ερμηνεία: Αμφότεραι σημαίνουσι ότι η επιμέλεια και φροντίς του ιδιοκτήτου διατηρεί εις καλών κατάστασιν την κτήσιν και προοδεύει αυτήν
Ο καλός ο λόγος βγάζει το φίδι από την τρύπα
(1906)
Ερμηνεία: Ο γλυκός ο λόγος αποκτά φίλον και τον εχθρόν μεταβάλλει εις φίλον
Όποιος κάθηται στεριά και πέλαγα γυρεύγει, άνεμος 'ς τον κώλον του κουκκιά του μαγερεύγει
(1906)
Ερμηνεία: Διά τους μη ευχαριστημένους διά την θέσιν αυτών
Ώσπου ζει, λέει, κανείς μαθαίνει
(1963)
Όμοιο προς το: Γηράσκω αει διδασκόμενος
Ανεστεναζει ποdικός να περάσ' α' το ματζέ τζη
(1963)
Δηλαδή δεν υπάρχει τίποτα μες στο κελάρι της
Τα άσπρα του τζυρού μου ισιώνουν την καμπούραμ μου
(1940)
Ερμηνεία: Την δυσμορφίαν συγκαλύπτει ως και ψυχικά ελαττώματα το παντοδύναμο χρήμα...
Άσπρον πληθ. Άσπρα, ασπρούδικα, νόμισμα επί λατινοκρατίας...
Επί τουρκοκρατίας αξίας 1/3 του παρά, ίσον προς 1/40 του ριαλιού...
Άσπρον πληθ. Άσπρα, ασπρούδικα, νόμισμα επί λατινοκρατίας...
Επί τουρκοκρατίας αξίας 1/3 του παρά, ίσον προς 1/40 του ριαλιού...
Του νήλιου κύκλος άνεμος του φεgαριού χειμώνας
(1963)
Όταν ο ήλιος έχη κύκλο αχνό, αέρινο, θα επακολουθήση άνεμος, και όταν το φεγγάρι έχει τον ίδιο κύκλο, θα επακολουθήση βροχή.
Χειμωνιάτικη γέννα καλοκαιρινή χαρά
(1934)
Με την παροιμίαν αυτή υποδηλούται ότι όταν τα Χριστούγεννα είναι χειμών δρυμής το θέρος θα είναι ευάρεστον
Αρρώστου μούτρα φαίνονται και νηστικού μαγούλες
(1917)
Δηλαδή, ότι δεν μπορεί κανείς να προσποιηθή τον ασθενή και τον πτωχόν ή τουναντίον
Θαρρείς πως όλα dα πουλιά που πετουσι dα τρωςι;
(1963)
Δηλαδή δεν είναι δυνατον γνωρίζοντας κάτι να συμπεραίνης για όλα
Το ξύλο δεν κόβεται μονομιάς με το μανάρι
(1935)
Μανάρι = τσεκούρι
Αν είσαι και παπάς με την αράδα σου θα πας
(1929)
Απέναντι της τάξεως όλα πρέπει να υποχωρούν
Τρείς τα Γέννα, τρεις τα Φώτα κι έξη το Μεγάλο Πάσχα
(1934)
Με την παροιμίαν αυτή ορίζονται αι ημέραι αργίας αι οποίαι δικαιολογούνται κατά τα εορτάς ταύτας
Που ζει, μεταζώνεται
(1963)
Δηλαδή η ζωή παρουσιάζει πολλά απρόοπτα ευνοϊκά για μας
Αγαπάει τα ξ'νόμ'λα
(1941)
Επί των φιλερώτων
Ουκ επ' άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος
(1914)
Λουκ. Δ. 4...
Μουτσούνα αγιοβασιλιάτικη
(1937)
Σημείωση: Από το έθιμον των μεταμφιέσεων κατά την 1ην του έτους (Ρογκατσάρια)...
Μήτε αρκοντιά κληρονομιά, μήτε τ' οφφίτσιον πάντα
(1956)
Τα πράγματα πάντοτε μεταβάλλονται, ουδέποτε μένουν σταθερά...
Αρκοντιά=τα πλούτη, Οφφίτσιον=το αξίωμα (από το λατ. ΟFFICIUM). Σημ. Σελ. 66, λήμ. Αρχοντιά, αρ. 1...
Αρκοντιά=τα πλούτη, Οφφίτσιον=το αξίωμα (από το λατ. ΟFFICIUM). Σημ. Σελ. 66, λήμ. Αρχοντιά, αρ. 1...
Δεν αρτένισι ούτ' τ' Μιγάλ' Παραchκινή
(1915)
Επί εστερημένου εντελώς αρτύματος κ' επί κρέατος απαχούς...
Αναγ. λήμμα αρτένω, αρ. 1...
Αναγ. λήμμα αρτένω, αρ. 1...
Ένα χρόνο άσπορος, πέντε χρόνια άθερος
(1908)
Τούτο λεγόμενου περί του αγρού γεωπονικώς, δεν δύναται να είναι αληθές παν τουναντίον συμβαίνει, όταν αγρός τις μείνη ακαλλιέργητος επί εν ή πλείονα έτη, έπειτα καλλιεργηθείς γενναίους φέρει καρπούς. Αληθώς έχει η εν λ. Άκλαδος Αρ. 1 της συλλογής...
[.................................. έρημος]...
[.................................. έρημος]...
Δανεικά εν τα πράματα
(1917)
Σ' έχου χουνέρι κάβουρα να πουρπατείς στα κάρβουνα
(1929)
Συλλογή Πελίς – Αβέτ
Ούτε τ' θιρμασιά τ' δε δίν'
(1915)
Αν κάνανε ούλες μυίες μέλ' θα κάνανι κι τα νταβάνια
(1914)
Σημείωση: Νταβάνι = είδος εντόμου
Εγώ λέγω καλημέρα, κ' ικείνο, σπέρνω πολλά (φασόλια)
(1938)
Ερμηνεία: Επί των λεγόντων άλλα αντί άλλων
Αν αρτυθώ, να φάω αρνί
(1938)
Αν κάμω καμμιά πράξη, είτε καλή, είτε κακή ναν' τουλάχιστον μεγάλη
Κλαίς τονε τον αρφανό κι ας είν' και με τα ένια
(1925)
Αρφανό = ορφαν
Τον κύτταξ από την κορφή ως τα νύχια
(1907)
Παρατηρητικά
Τουδωσε τα παπουτσια στο χέρι
(1971)
Συνοδεύεται από κείμενο...
Η αλεπού την ουράτης δε σήκωνε και τραβούσε και νεροκολοκύθι ακόμη
(1954)
Ερμηνεία: Δια τους επιχειρούντας ανώτερα των δυνάμεων των, χωρίς να έχουν και τα προσόντα δια την επιτυχίαν του σκοπού που επιδιώκουν