Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2701-2800 από 3022
Όσα δεν τρώει ο άρρωστος, τα τρώει η αρρώστια
(1952)
Δηλαδή, τα έξοδα που γλυτώνει από φαγητό κ.λ.π., τα δίνει στα φάρμακα και στους γιατρούς
Κλαίε τονε τον αρφανό κι' ας ει' gαι με τα 'ένεια
(1963)
Δηλαδή, οι γονείς είναι πάντοτε πολύτιμοι
Τα μαλλιά σου σο μύο ήσπρισές τα;
(1951)
Τα μαλλιά σου τ΄άσπρισες στο μύλο;
Πίθωσε τον κώλο σου, κάτσε στ΄αγκάθια πάνω
(1951)
Υπόμενε όπως είσαι, γιατί μπορεί να πέσεις στα χειρότερα
Τ' άσπρα άστρα κατεβάζουν
(1951)
Ο Θεός να σε φ'λάη απ' το gαινούργιο άρκοdα και τη bαλιά τη π'τάνα
(1941)
Επί των ζημιουμένων ένεκεν των σχέσεών των μετά νεοπλούτων ή μετά πόρνης
Σαν αρτυθώ, να φάγ' αρνί, κι' αν φάγω να' ναι ψάρι
(1941)
Εάν παραβώ το καθήκον μου, να το κάμω χάριν σπουδαίου κέρδους
Άμα στράψ' , θα bουb'νιξ κι όλας!
(1941)
Επί των παραπονούμενων δια τα αποτελέσματα της φιλονεικίας των
Η αρκοdιά τρέχ' απ' τα πατζάκια τ'
(1941)
Ειρωνικώς, επί των υποκρινομένων τον πλούσιον
Απού πεινά τζ' εν τρώει, τζαί θέλει ν' αρκοντήνη, εν να πεθάνη άζηππα, τζ' η πείνα εν να του μείνη
(1940)
Επί όσων στερούνται και των ουσιωδεστέρων χάρις κακώς εννοουμένης οικονομίας
Σαν σ' αρέσουνε τα φάβατα, σπέρνε λαθούρια
(1954)
Λακωνίας
Η Άρτα είναι χρυσός μπαξές, κλουβί με πέντ' αηδόνια
(1955)
Το χρυσός μπαξές το λένε και για τα πορτοκάλια της
Όποιος κυνηά δυό λαοί, μήτε τον ένα πιάνη μήτε τον άλλο σώνη
(1963)
Δηλ. Δεν πρέπει να πολυπραγμονούμε
Του νήλιου κύκλος άνεμος του φεgαριού χειμώνας
(1963)
Όταν ο ήλιος έχη κύκλο αχνό, αέρινο, θα επακολουθήση άνεμος, και όταν το φεγγάρι έχει τον ίδιο κύκλο, θα επακολουθήση βροχή.
Τ' άσπρα κατεβάζουν τ' άστρα
(1956)
Με τα χρήματα γίνονται και τα πιο δύσκολα
Παροιμία
(1963)
Άλλοι σκάφτουν και κλαδεύουν κι' άλλοι πίνουν και μεθούνε
(1960)
Επί καρπουμένων τους κόπους τρίτων
Αγόϊς την των αρφανών, αν είν' και με τα γένεια!
(1938)
Τα ορφανά είναι δυστυχισμένα, και όταν ακόμη είναι ενήλικα
Ο Θεός κάνει αρφανά, μ' ανάμοιρα δεν κάνει
(1938)
Οι ελπίδες που έχουν τα ορφανά ότι θα τα προστατεύση ο Θεός στο ζήτημα του γάμου
Αρχοdικά πορεύγουσαι, σα bου σου πιάνει κιόλα
(1963)
Παραδείγματος χάρη: “Δεν ήτον' η θέση σου να πας να τσακώνεσαι. Αρχοdικά, λέει προεύγουσαι...”
Των αρχόdω dα παιδιά με την ακουή παdρεύγουdαι
(1963)
Δηλαδή, τα αρχοντόπουλα παντεύονται έυκολα
Τον ήκαμ απ' άσπρου
(1956)
Ως να ήξιζε μόνον εν άσπρον τουρκικόν
Τη σκάφη, σκάφη και τα σύκα σύκα
(1959)
Θα πω την αλήθεια όπως είναι
Σήμερα κινήσαμε κι αύριο πόσες έχομε
(1907)
Επιπολαιότης
Με το νου πλουταίν' η κόρη με τον ύπνο γ' η ακαμάτρα
(1916)
Επ' εκείνων τών ανθρώπων, οίτινες μη έχοντες να επιδείξωσι πραγματικόν βίον, καταφεύγουσι δια της φαντασίας των εις σχέδια, και δια των σχεδίων εις μέλλοντα ευτυχή βίον
Το μήλ' απου κά' 'ς τη μηλιά πέφτει
(1916)
Ερμηνεία: Επί των κληρονομούντων τα πλεονεκτήματα ή ελαττώματα των προγόνων
Αέρας
(1963)
Ας είν' πολύ το γένος μου, κι' ας το μισάει ο κόσμος, πρώτα φυλάει ο Θεός και έπειτα ο νόμος
(1962)
Συλλογή Ι. Χρυσικοπούλου
Γυναίκα πότ' εζύμωσες τόσα καλά ψωμιά; Ετότες που δανείστηκα από τη γειτονιά
(1962)
Συλλογή Ι. Χρυσικοπούλου
Η καλή άτεκνη κάνει ή ένα ή καθόλου
(1963)
Δηλαδή, όταν έχη κανείς ένα παιδί, είναι σα να είναι άτεκνος
Άστραψε τσαί βρόντηξε τσαί δε βόρισε;
(1956)
Καθαρός νότος
Πήγα σπίτι της και δε μούδωσε πρόσωπο
(1956)
Με περιφρόνησε
Το στσυλί όσο να παχύνη, δεν τρώγεται
(1925)
Ερμηνεία: Επί παρεισάκτων
Τρέχα ΄ύρευγε και Νικολό καρτέρει
(1963)
Λέγεται, όταν η εκτέλεση μιας εργασίας, η πραγματοποίηση μιας υποσχέσεως μας φαίνεται πολύ μακρυνή
Θα του φαν το στάρι
(1910)
Θα τον σκοτώσουν
Α στσυλλί το Δερμαν dου σερματίζει τα
(1951)
Ένα σκυλί το δέρμα του το σερνει
Νε σκόρδο έφαγε, νε σκορδίλα μρίζ
(1941)
Προσποιείται τελείαν άγνοιαν
Ο άdρας είν' αοραστής
(1963)
Απρίλης, Μάης, θέρος κοdεύγει
(1963)
Δηλαδή, πλησιάζει η ώρα ενός πράγματος
Άγουστε τραπεζοφόρε να 'σου δυό φορές το χρόνο
(1957)
ότι ο Αύγουστος φέρει πολλά εισοδήματα
Άσπρος πετεινός μαύρος νοικοκύρης
(1929)
Ερμηνεία: Λευκόν αλέκτορα δεν διατηρούν εν τη οικία από πρόληψιν
Αρρώστου μούρη φαίνεται και πινασμέν' αχείλη
(1938)
Η αρρώστεια και η πείνα είναι πράγματα που δεν κρύβονται. (Μεταφορ. για κάτι που προσπαθούμε άδικα να κρύψουμε)
Δε βγαίνει το πανί βρακί
(1938)
Όταν συλλογίζεται κανείς το αμφίβολλον αποτέλεσμα μιάς πράξεως
Άγιος Αντώνης
(1963)
Η μάνα μου ψωμιά πουλεί, η μάνα μου ψωμιά αοράζει
(1963)
Λέγεται για ανόητες και άσκοπες συναλλαγές
Μαύροι σκύλοι, άσπροι σκύλοι, όλοι οι σκύλοι μια ενιά
(1963)
Παραδείγματος χάρη: Αν ήτον οι βενιζελικοί στη gυβένησ' , ήθελε ναναι όλα καλύτερα
Αστραπές ακούς βροdες ακούς, στ' αβγά σου κάθου
(1963)
Λέγεται στην κλώσσα, όταν την καθίζουν να επωάση τ' αβγά. Ως παροιμία σήμαίνει ότι κι αν ακούς μηνα ανακατεύεσαι
Σε' άμο και σε ταξίδι μήτε λάδι μήτε ξείδι
(1963)
Δηλαδή, δεν πρέπει να δίνης συμβουλή σε ξένες υποθέσεις, συνηθέστερα χρησιμοποιείται κυριολεκτικώς
Σε' άμο και σε ταξίδι ούτε λάδι ούτε ξείδι
(1963)
Δηλαδή, δεν πρέπει να δίνης συμβουλή σε ξένες υποθέσεις, συνηθέστερα χρησιμοποιείται κυριολεκτικώς
Ο ράφτης χωρίς φόρεμα κι ο κτίστης δίχως σπίτι
(1959)
Οι επαγγελματίες κάμνωντας τις δουλειές των άλλων δεν τους μένει καιρός να κάμουν δια τον εαυτον τους
Απού τ' αγκάθι ρόδο βγαίνει, κι' από το ρόδ' αγκάθι
(1938)
Παιδιά καλών γονέων γίνονται κακά, και το αντίθετο
Το γράψιμο της Μοίρας
(1953)
Ερμηνεία: Στις 3 μέρες (από την γέννηση του παιδιού) θάρθουν οι Μοίρες να μοιράσουν το παιδί, σχετικώς λένε: “Ότι γράφει δεν ξεγράφει”
Ο Θεός άλλοι ηπλάσε gι' άλλοι ήκλασε
(1963)
Χαρακτηρίζει την μεταξύ των ανθρώπων ανισότητα
Παροιμία
(1963)
Η παληά κόττα έχει το ζουμί
(1937)
Να κουνώ το παιδί ναχω και κακιά gαρδιά;
(1963)
Λέγεται, όταν κάποιος προσφέρεται και μοχθή με προθυμία και όχι μόνο δεν αναγνωρίζεται η προσφορά του, αλλά και τον δυσαρεστουν
Αστραπές ακούς βροdες ακούς, στ' αβγά σου να κάθεσαι
(1963)
Λέγεται στην κλώσσα, όταν την καθίζουν να επωάση τ' αβγά. Ως παροιμία σήμαίνει ότι κι αν ακούς μηνα ανακατεύεσαι
Στον ατζαμή λαχαίνει το ψάρι
(1963)
Δηλαδή, τον αδέξιο ευνοεί η τύχη, αλλά δεν είναι ικανός να καρπωθή από αυτή
Που αδάρου κάμη χάρη, άδαρος λοάται πάλι
(1963)
Λέγεται σε περίπτωση αγνωμοσύνης δηλ. είναι ανόητος όποιος κάνει χάρη σε αγνώμονα
Άμα λείπ' ο κάτης α τη 'ωνιά, παίζουν οι ποdικοί τσ' αμάδες
(1963)
Αμάδες = παιχνίδι που παίζουν τα παιδιά και οι νέοι με στρογγυλές επίπεδες πέτρες
Όποιος δεν έχει 'έρο, ναοράζη
(1963)
Δηλαδή ο ηλικιωμένος είναι πολύτιμος για την πείρα του
Ήρτανε τα ταγούλια στη γειτονιά μας; Καρτέρα τα και στ γωνιά μας
(1941)
Επί γειτόνων στρατολογηθέντων, φορολογηθέντων ή νυμφευθέντων. Μετ' αυτούς έρχεται η σειρά μας
Άσπρος σκύλος στο παζάρι, είν' στο μπαμπακά ζαράρι
(1956)
Ερμηνεία: Η σύγκριση σε δύο όμοια πράγματα είναι ζημία
Άσωστο κ' απλέρωτο
(1956)
Όλο το ίδιο λέγει, και το ξαναλέγει
Σαν πεινώ και δε νυστάζω όσο θέλεις σκέπασε με
(1902)
Ερμηνεία: Επί ανωφελούς προσπάθειας
Ανεκατωμένος ο ερχόμενος
(1949)
Κατά παρωδίαν του εγαγγελ. Ρητού: “Ευλογημένος ο ερχόμενος”
Αρρωστοφαγιά, κατεβασιά της πείνας
(1948)
Πείνα 111
Όποιος προσκυνα και κλάνει μόνο τσοι μετάνοιες χάνει
(1917)
Λέγεται επί των κολάκων, οίτινες κομπαστικώς εν τη Εκκλησία προσεύχονται
Πότε πίτα τσι λαδί πότε πίτα μοναχή
(1902)
Ερμηνεία: Επί των ολιγαρκών
Στου αρρώστου το προσκέφαλο πεθαμμένοι παραστέκουν
(1956)
Λέγουν όταν πέθνησκε ο γερός που περιποιούντανε τον άρρωστο κι ο άρρωστος γίνονταν καλά
Στου αρρώστου το κεφάλι πεθαμμένοι κάθουνταν
(1956)
Λίγες είναι οι ώρες του αρρώστου
Ο Θεός φτωχό ορφανό κάνει, άμοιρο δε κάνει
(1956)
Ο Θεός φροντίζει και για το ορφανό, θα το βοηθήση να μεγαλώση και γίνη καλός άνθρωπος
Όποιος κάθηται στεριά και πέλαγα γυρεύγει, άνεμος 'ς τον κώλον του κουκκιά του μαγερεύγει
(1906)
Ερμηνεία: Διά τους μη ευχαριστημένους διά την θέσιν αυτών
Της Αγίας Μαρίνας τα σύκα, του Αη Λιά σταφύλι
(1910)
17 Ιουλίου.
Ερχόντανεν η λυγερή κι εγόρασε λανάρι
(1940)
Αρχόντηνε η λυγερή κι αγόρασε λανάρι (εργαλείο όπου ξαίνουν το μαλλί). Για τους φανταγμένους, που πάνε και παίρνουν πράματα άχρηστα, το λανάρι δεν το χρειάζεται κανείς κάθε μέρα – ο φανταγμένος νομίζει ότι αν το 'χει κι ...