• Αν σου βαστούν τα κώτσα 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Δεν εννοείται άλλο παρά το αν σου βαστούν τα κώλα ή τα μέλη
  • Αρβανίτης 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Λέγεται εν Πελοποννήσω ο ισχυρογνώμων, ο αμετάπειστος και μη λαμβάνων είδησιν τι του λέγομεν
  • Βγάλ' το σβέρκο σου 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Λέγονται προς φθονερούς, λαιμάργους και αποτυγχάνοντας εξ αγνωσίας, διότι οι τοιούτοι ως επί το πλείστον προτείνουσι και κύπτουσι τον αυχένα υπέρ το Δεον
  • Έγιναν μαλλιά κουβάρια 

    Άγνωστος συλλογέας
    Συνοδεύεται από κείμενο ...
  • Έγινε κουρεμπέτσα γίδα 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Ούτω λέγεται εν Γορτυνία ειρωνικώς οι χρώ κεκαρμένοι, η δε λέξις είναι σύνθετος εκ του κουρά και πέτσα
  • Έρμα μαντριά λύκους γιομάτα 

    Άγνωστος συλλογέας
  • Εβραίος 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Λέγεται εν Πελοποννήσω ο απατεών και αισχροκερδής
  • Εφάγαμε ψωμί κι αλάτι μαζί 

    Άγνωστος συλλογέας
    Η δια της κοινωνίας του άρτου φιλική σύνδεσις θεωρείται ιερά και την ιερότητα της τοιαύτης συνδέσεως οι πιστοί φίλοι εκφράζουσι για της άνω παροιμίας
  • Κάνει στα μάτια 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Λέγεται προς ειρωνίαν επί των προσδοκώντων και διαρκώς προσηλούντων τους οφθαλμούς προς ωρισμένων διεύθυνσιν. Σημείωση: Λέγεται και επί πασχόντων τα όμματα εξ υπερβολικής ακινησίας και προσηλώσεως αυτών προς εν ...
  • Καρφί δεν του καίγιεται 

    Άγνωστος συλλογέας
  • Κόκκας 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Λέγεται εν Πελοποννήσω ο ισχυρογνώμων, ο αμετάπειστος και μη λαμβάνων είδησιν τι του λέγομεν
  • Κόκκινο 

    Άγνωστος συλλογέας
    Συνοδεύεται από κείμενο ...
  • Μας ήρθαν ζαβά 

    Άγνωστος συλλογέας
    Μας ήρθαν ζαβά (τα πράγματα)
  • Μας ήρθαν ζερβά 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: απευκταίων και μη κατ' ευχήν γενομένων. Σημείωση: Εις πλείστας άλλας φράσεις το ζερβός και ζαβός αντιτίθεται εις το δεξιός, το οποίον σημαίνει τα αντίθετα
  • Μου την έκαμε περιβόλι 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Λέγεται και ειρωνικώς επί αξιούντων ότι έπραξαν καλό τι εις ημάς, ως νομίζουσι, και αποδίδεται εις την καρδίαν, διότι οι χωρικοί περί καρδίας και κοιλίας δεν έχουσι σαφή ιδέαν
  • Να ξαστεριά 

    Άγνωστος συλλογέας
    Ερμηνεία: Επί διασκορπισμού και εξαφανισμού ως τόσο βιός να ξαστεριά τό καμε. Όταν μάλιστα λέγεται το “Να ξαστεριά”κρατείται τεταμένη η δεξιά παλάμη και πολλάκις τινές εμφυσώσι πλησίον του καρπού της χειρός, ώστε το φύσημα ...