Browsing by Source index
Now showing items 1-20 of 102
-
Άλλου του βήξιμου κι άλλου του κλάσιμου
(1955)Παρόμοιο με το γνωστό Σανίς και πρωκτός ου τ' αυτό ηχούσι -
Άλλου του κάτσι κάτσι κι άλλου του μανικουτράβα
(1955)Λέγετια για κείνους, που δείχνουν μια τυπική φιλοφρόνηση, χωρίς έφεση για πραγματική εξυπηρέτηση. Λένε δηλαδή μονάχα κάτσε χωρίς να σε κρατάν από το μανίκι για να μη φύγης -
Άλλους καίγονταν τα γένεια τ' κι άλλους 'ν' ανάψου του τσιμπούκι μ'
(1955)Ερμηνεία: Λέγεται για κείνους, που δεν τους καίγεται καρφί για τη συμφορά του γείτονα -
Άλλους χάσκα κι άλλους Πάσκα
(1955)Άλλος δηλαδή έχει προετοιμάσει κάποια δουλειά, κι άλλοι γεύονται τους καρπούς της -
Αγιά Μαρίνα κόβει αγγούρια κ' η Κήρυκους κουλουκύθια
(1955)Η παροιμία υπενθυμίζει την εποχή του καλοκαιριού, που συμπίπτει με τη παραγωγή των αγγουριών και κολοκυθιών, όταν εορτάζεται η μνήμη των παραπάνω Αγίων 15 – 17 Ιουλίου -
Αλλού παπάς κι αλλού τα ράσα τ'
(1955) -
Αλλού τ' όνειρου κι αλλού του θάμα
(1955) -
Αντί να βουγγήξει το βόδι, βουγγάει τ' αμάξι
(1955)Αντί δηλαδή να κουρασθεί το βόδι, κουράζεται η καρότσα, ή βοϊδοάμαξα. Για κείνους που, ενώ δεν κάνουν τίποτα, ζητάνε και ρέστα για την ανύπαρκτη δράση και τις φανταστικές θυσίες τους -
Απ' τουν Άννα στουν Καϊάφα
(1955) -
Β' νο μι β' νο δε σμίγει
(1955) -
Βγήκι η αλ'πού στου παζάρι
(1955) -
Βρουντάν τα σίδιρα, βρουντάν κ' οι σακκουράφις
(1955)Λέγεται για τους α΄σημαντους ανθρώπους, που κοκορεύονται για ανύπαρκτες ικανότητες. Σακκουράφα= η χοντρή βελόνα, που ράβουν τα τσουβάλια(σακκί- πάπτω), όπως επίσης και η βελόνα με την οποία γίνονται οι αρμάδες του φρεσκοκομένου ... -
Για του γαμπρό γεννάει κ' η κόκουρας αυγό
(1955)Η φιλοφρόνηση αυτή είναι όλως προσωρινή, για το νιόγαμπρο, γιατί μόνιμα ισχύει η αλήθεια της τρίτης παροιμίας