Browsing by Source index
Now showing items 1-17 of 17
-
Εαν δεν έλθω του Αγίου Μηνά. Του Αγίου Φιλίππου είμαι αυτού και να μου χαιρετάς παλιοκαπάδες
(1934)Αυτά υποτίθεται ότι τα λέγει ο χειμών. Αν δεν έλθη την 11 Νοεμβρίου θα έλθη αφεύκτως την 14 και τότε οι κάππες των χωρικών πρέπει να τεθούν εις ενέργειαν -
Η Βαρβάρα βαρβαρίζει και ο Σάββας σαβανώνει κι' ο Νικόλας περαχώνει
(1934)Η σημασία των λέξεων αυτών, αι οποίαι βεβιασμένως ετέθησαν χάριν παρηχήσεως είναι περίπου ότι από της 4ης μέχρι της 6ης Δεκεμβρίου επικρατεί ψύχος δριμύ και πίπτει άφθονος χιών. Και η επομένη παροιμία εκφράζει εικονικώς ... -
Η πουλια βασιλεύοντας και πήσω παραγγέλοντας Μισόσπειρες, μισόφαγες μισοκονόμα ναχεις
(1934)Τον μήνα τουτον (Νοέμβριον) “βασιλεύει η πουλια” και θεωρείται ο μεν της μεσοσποράς καθώς αναφέρει και το δημοτικό παράγγελμα -
Η πουλια βασιλεύοντας κι' ο καλός γεωργός αποσπέρνοντας
(1934)Και άλλως: Όντας η πουλια βασιλεύει, ο καλός ζευγολάτης αποσπέρνει, κι ούτε τσοπάνης στα βουνα, ούτε ζευγάς στους κάμπους. Με την παροιμίαν αυτή δίδεται η εντολή στον καλό γεωργό ότι πρέπει προτου δύση η πουλια να έχη ... -
Μήδε τσοπάνης στα βουνά μήδε ζευγάς στους κάμπους
(1934)Ερμηνεία: Κατά την εποχήν του Αγίου Δημητρίου οι ποιμένες μεταβαίνουν εις τα “χειμάδια” Δηλαδή: Τας χειμερινάς νομάς, τας οποίας εγκαταλείπουν κατά την εορτήν του Αγίου Γεωργίου (23 Απριλίου). Προς τούτο η Λαϊκή παροιμία λέγει. -
Ο άι Μηνάς εμήνυσε, πούλια μη ξημερώση
(1934)Η πούλια βασιλεύη κατά τας παρατηρήσεις του Ιουλίου την 17 ή την 20 Νοεμβρίου δηλαδή λίγας ημέρας μετά την εορτήν του Αγίου Μηνά (11 Νοεμβρίου) -
Ο Άι Νικόλας ασπρίζει τα γένεια του
(1934) -
Οκτώβρι κιαν δεν έσπειρες οκτώ σωρούς δεν έκανες
(1934)Το ότι ο Οκτώβριος θεωρείται ο καταλληλότερος μήνας διά την σποράν, μαρτυρεί η παροιμία: Οκτώβρι κιαν δεν έσπειρες οκτώ σωρούς δεν έκανες. Πρέπει απαραιτήτως κατά τον Οκτώβρη να έχη τελειώση η σπορά των δημητριακών καρπών, ... -
Τ' άι Νικολοβάρβαρα οι τοίχοι 'δρώνουν μα στα φωτοκάλανδρα αποξυλώνουν
(1934)Φωτοκάλανδρα λέγονται αι δώδεκα ημέραι (δωδεκάημερα) Χριστουγέννων μέχρι των Θεοφανείων -
Τ' αγίου Λουκά, σπείρε κουκιά
(1934)Βεβαίως, διότι η εποχή εκείνη (18 Οκτωβρίου) είναι μάνα κατάλληλος δια την σπορά των κουκιών -
Τρείς τα Γέννα, τρεις τα Φώτα κι έξη το Μεγάλο Πάσχα
(1934)Με την παροιμίαν αυτή ορίζονται αι ημέραι αργίας αι οποίαι δικαιολογούνται κατά τα εορτάς ταύτας -
Χειμωνιάτικη γέννα καλοκαιρινή χαρά
(1934)Με την παροιμίαν αυτή υποδηλούται ότι όταν τα Χριστούγεννα είναι χειμών δρυμής το θέρος θα είναι ευάρεστον