Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 1-20 από 25
-
Άϊ Δημητράκη μικρό καλοκαιράκι
(1958)Ερμηνεία : Αυτό μας λέγει ότι κατά την περίοδον του Οκτωβρίου και κατά την εορτήν του Αγίου Δημητρίου παρουσιάζεται μια μικρά περίοδος καλοκαιριού. (Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας) -
Αν κάμη ο Απρίλης θκυό νερά τζι ο Μάρτης άλλο ένα, χαρά στονε τον γεωργό πόσιει πολλά σπαρμένα
(1958)Αυτό σημαίνει ότι αν βρέξη ο Απρίλης και ο Μάρτιος τότε θα είναι χαρά στον γεωργόν, διότι θα ευδοκιμήσουν τα σπαρμένα, Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό “Άγιος Γεώργιος” στην επαρχία Κυρηνείας -
Από 'σιει δέντρον έσιει σσιός τζι' από 'σιει σσιός τζιοιμάται
(1957)Η παροιμία αυτή λέγεται για να δείξη τα αγαθά αποτελέσματα της προβλεπτικότητος και εργασίας του ανθρώπου, η οποία πάντοτε ανταμείβει τον καλώς εργαζόμενον -
Από το θέρος ως τις ελιές δεν απολείπουν οι δουλειές
(1958)Α! Ιούννιος. Κατά την επόχήν αυτήν γίνονται οι περισσότερες εργασίες ρις τους αγρούς και έτσι οι χωρικοί είναι απησχολημένοι. Διηγήθη μιά γριά απο το χωριό Άγιος Γεώργιος στήν επαρχία Κυρηνείας -
Αύγουστε, καλέ μου μήνα νάσουν τρεις βολές το χρόνο
(1958)Τούτο σημαίνει ότι ο Αύγουστος είναι ο καλύτερος μήνας του έτους. (Διηγήθηκε μια γρια από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας -
Εμαύρισεν ή εσκοτείνιασεν ο τζιαιρός μας τζι εν να κάμη πολλά νερά
(1958)Ερμηνεία: Όταν εις τα τέσσερα σημεία του ορίζοντος επικρατή μαυρίλα λόγω πυκνοτάτης νεφώσεως, τότε εκφράζουν την πρόβλεψιν των ως ανωτέρω -
Κάθε ξύλον τον καπνόν του ξέρει
(1957)Η παροιμία αυτή λέγεται επί της περιπτώσεως που ο άνθρωπος κρατεί μέσα του τα αφορώντα τον ίδιον του εαυτόν του ζητήματα, ιδίως συμφοράς, από πνεύμα υπεριφάνου αξιοπρέπειας -
Κάθε πουλλί με την φωνήν του σιαίρεται
(1957)Η παροιμία αυτή δείχνει τον εγωισμόν του ανθρώπου, ο οποίος θεωρεί εαυτόν ανώτερον των άλλων και ευχαριστείται από τας πράξεις του, θεωρών αυτάς αξιολόγους, παραγνωρίζων τας πράξεις των άλλων -
Καλός ο ήλιος του Μαγιού τ' Αυγούστου το φεγγάρι
(1958)Αυτό δείχνει τις ωραίες φεγγαρόλουστες βραδυές του Αυγούστου. (Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας -
Μάρτης χτάρτης τζιαι κακός παλουκοκαύτης
(1958)Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας -
Ο κάττος την κάτταν τζι η κάττα τα καττούθκια
(1957)Η παροιμία αυτή λέγεται στις περιπτώσεις που ένας καθιστά υπευθύνους τους κατωτέρους του χωρίς δισταγμό δια να αποφύγη ο ίδιος την ευθύνην πράξεως που δεν θέλει να κάμη από τεμπελιά ή ανικανότητα -
Ο Μάρτης έβρεσιεν τζι' ο θεριστής εσιαίρουν
(1958)Αυτό σημαίνει, ότι όταν βρέξη τον Μάρτιον η παραγωγή του σίτου θα είναι μεγάλη και ο θεριστής θα χαίρεται. Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας -
Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος πέντε βολές εσιόνισεν τζιαί πάλε το μετάνοιωσεν που δεν εξανασιόνισεν
(1958)Οι χωρικοί για τον Μάρτην έχουν την ιδέα πως “ότι του κατεβαίνει κάμνει” μιαν σιονίζει, μιαν βρέσιει τζιαι κάποτε μπορεί να φκάλη την καλλίττερην λιακάδαν. Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας -
Ο Νιόβρης έκλεισε, τα ζευγάρια μεσ' το στάβλο τζι' ούτε βοσκός εις τα βουνά ούτε ζευγάς στον κάμπο
(1958)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Όποιος τζοιμάται το πρωΐν, παλιά ρούχα την Λαμπρήν
(1959)Η παροιμάι αυτή λέγεται δια να δείξη ότι η οκνηρία δεν είαν ικαλόν πράγμα δια τον άνθρωπον -
Σιόνισεν, έβρεξεν ο Γεννάρης ούλοι οι μύλοι μας αλέθουν
(1958)Αυτό σημαίνει, ότι όταν βρέξη τον Ιανουάριον, θα είναι καλή εσοδεία και έτσι οι μύλοι θα αλέθουν. Διηγήθηκε μια γριά απο το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας. -
Τα νερά εν κουκουλλέδκια τζι' εν να κάμη πολλά
(1958)Όταν βρέχη και τα νερά πίπτουν κατακορύφως και σχηματίζονται επί του εδάφους φυσαλλίδες τότε λέγουν ότι ο καιρός θα συνεχίση βροχερός