Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 6-25 από 98
-
Άμα σού δώσουν τ' αρνάκι βάστα και το λυταράκι
(1959)Λυταράκι = σχοινάκι. Δηλ. Όταν σού δοθή μία ευκαιρία, κοίταξε να την εκμεταλλευθής διά να ωφεληθής. Η ακόμη κοίταξε να ασφαλίσης, όταν αποκτάς τί, εγκαίρως. Δηλ. Περίπου “τό φυλαξαι τα αγαθά χαλεπώτερον του αιτήσασθαι” -
Ακόμα δεν τον έφθασα τέθοιο καιρό καμένο να 'ναι τ' αμπέλια άφραα και μέσα να μην μπαίνω
(1960)Ερμηνεία: Στο Φιλώτι κλαδίζανε (περιεφράττουν με κλαδιά) τ' αμπέλια για να μη μπαίνουν εύκολα οι κλέφτες να τρώνε τα σταφύλια. Κάποτε βάλανε το Παλιοβασίλη Βεργάτη και έβγαλε διαταγή να μη φράξη κανείς αμπέλια 'ς τη ... -
Ανάλατη την έχουνε
(1959)Και καλά δηλαδή δεν έχει δύναμι. Το αλάτι το 'χανε τότε πως εψήνουdανε φάρμακο. Το παιδί είναι ψημένο και δε συγκάβγεται. Άμα εσυγκάβγουdανε 'λέανε: ετα, ενdo χει δά καλά αλατισμένο το παιδί η μαμμή και συγκάβγεται -
Αοόμυιες έχεις μέσ' σό βρακί σου
(1959)Αοόμυιες = αλογόμυγες. Το λένε άμα δεν ησυχάζει καένας, δεν είναι ήσυχος. Γεώργιος Στ. Μουστάκης, ετών 70, ποιμήν, αγράμμ. -
Αουροφάς ήφαενε, ύαλινοφάς εν ήφαενε
(1959)Αουροφάς=ο τρώγων άωρα (φρούτα ή ό,τι άλλο), ύαλινοφάς=ο τρώγων γυαλισμένα, γινομένα, ώριμα -
Από το gαιρό του Τουρού Πουρού
(1959)Ερμηνεία: Δια πράγματα πολύ παλαιά ή περιστατικά και επεισόδια ακαθορίστου αρχής. Ο Τουρού Πουρού λέγεται ότι υπήρξε διοικητής επί Τουρκοκρατίας εν Νάξω -
Αυτό είναι από το gαιρό του Τούρου Πούρου
(1959)Ερμηνεία: Επί πράγματος παλαιού, του οποίου αγνοείται η αρχή. Ο Τουρού Πουρού διοικητής εν τη νήσω επί Τουρκοκρατίας -
Βούρλα μού δώνεις, ψαθί σού πλέκω
(1959)Αναλόγως της συμπεριφοράς σου πρός εμέ, συμπεριφέρομαι κ' εγώ πρός σε -
Βρ'ηκες κι άγιο ν' ανάψης κερί
(1959)Δι' άνθρωπον, τον οποίον δεν ημπορείς ευκόλως να ξεγελάσης ή δι' άνθρωπον πονηρόν, ο οποίος όλα τα λογαριάζει σχολαστικώς ή δι' άνθρωπον τσιγκούνην, από τον οποίον δεν ημπορεί να περιμένη κανείς π.χ. ελεημοσύνην ή από ... -
Βρε ΄πίσκοπε του Δαμαλά ούτε νου ούτε μυαλά τα μιρκά δεν ήθελες τα μεγάλα ΄γύρευγες. Γύρνα το χερόμυλο κούνα και το διάολο
(1959)Μια φορά ήταν ένας ΄πίσκοπος του Δαμαλά (χωρίον) κ΄ επήενε στη θάλασσα να ψαρέψη με τη βάρκα. Όπου ήπιανε μικρά ψάρια κ΄ επειδή δεν ηυρίσκανε μεγάλα επήεν παραμέσα για να ΄βρη μεγάλα. Ύστερα ΄πελάωνε και τον ήπηρενε λοιπό ...