Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 48-67 από 127
-
Αβ βρέξη ο Οκτώβρης πούλε σιτάριν τζιαί γόραζε βούδκια. Αβ βκή ο Οκτώβρης όφτζαιρος πούλε το βούδκια τζιαι γόραζε σιτάριν
(1945)Αν ο καιρός κατά Οκτώβριο είναι αρκετά βροχερός, η χρονιά προβλέπεται καλή για τα σιτηρά και την κτηνοτροφία, αν όχι, τότε η χρονιά προβλέπεται άσχημη και για τα δύο -
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης σίταρους, κρίχαρους τζιαι κουchοφάουκα πον να ςhιλλιομοΐση
(1945)Κουchοφάουκα, τα = Κουκιά και φακές και γενικά τα όσπρια, shιλλιομοΐση = να κάμη μεγάλην παραγωγήν που να μετριέται σε χιλιάδες μόδια -
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης σιταροκρίχαρα πον να ςhυονοκοπήση
(1945)Σhυονοκοπήση, ςhυονοκοπώ = χύνω, αδειάζω αδιάκοπα, ςhυονώνω = χύνω, αδειάζω -
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης τ' αμπάρκα γεμωσμένα
(1945)Αμπάριν, το = αποθήκη, σιταποθήκη -
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης τομ Πλάστημ μου ψουμίν πον να γιωρκήση
(1945)Γιωρκήση = παραγάγη -
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης τοσ σίταρον μέσα να λειβαΐση να μπη μέσα ο θεριστής τζιαι μέσα να θερίση
(1945)Λειβαΐση = να παρουσιάση όψη λειβαδιού, να αναπτυχθή πολύ καλά -
Αγαθός τζιαιρός, κουchιά γλωρά
(1945)Χαρακτηριστικός καλής γεωργικής χρονιάς, αγαθού τζιαιρού, θεωρείται η επιτυχία καλής παραγωγής φρέσκων κουκιών -
Από Μάρτην καλοτζιαίριν τζι απ' Άουστον ςhειμώναν
(1945)Ερμηνεία: Από του Μαρτίου και εμπρός αρχίζει το καλοκαίρι, κι' από τον Αύγουστο ο χειμώνας -
Από Μαρτιού καλοτζιαιρκού τζι απ' Άουστον ςhειμώναν
(1945)Ερμηνεία: Από του Μαρτίου και εμπρός αρχίζει το καλοκαίρι, κι' από τον Αύγουστο ο χειμώνας -
Απού τα παγωτά νερά τζι' απού τα ςhιόνια μέρες
(1945)Ερμηνεία: Μετά την παγωνιά επακολουθεί καιρός βροχερός και μετά τα χιόνια, καιρός αίθριος -
Αρκή ροσhής ο άνεμος τζιαί του θανάτου πρήσμαν
(1945)Της βροχής προηγείται συνήθως άνεμος και του θανάτου το πρήξιμο