Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 43-62 από 62
-
There is no hero without a wound = Δεν υπάρχει ήρωας, χωρίς τραύμα
(1959)Or there could be no hero without a wound = Δε θα μπορούσε να νοηθή ήρωας χωρίς τραύμα -
Walls have ears and [wattled] fences,eyes
(1959)Βουλγαρικήν : Οι τοίχοι έχουν αυτιά και οι [πλεχτοί] φράχτες μάτια -
Αν δεν πέση το παιδί, δεν μαθαίνει να περπατή
(1959)Βουλγαρική: Without falling, the children does not learn to walk -
Αν κάθε ζουζούνι έκανε μέλι, ο μπούμπουλας θα έκανε το καλύτερο
(1959)Υπάρχουν ατομικές διαφορές και συνήθειες. Μερικά πρόσωπα δεν είναι γενημένα για θέσεις -
Αυτόν τον δρόμο ξέρει η γιαγιά μου, αυτόν τον δρόμο παίρνει
(1959)Αν δεν σε ικανοποιή η δουλειά μου ή κάτι άλλο, κάμη το μόνος σου εσύ -
Το χωριό καίεται, κι η γιαγιά χτενίζεται = The village burnw while grandma scratches her back
(1959)Ερμηνεία: Για όσους δεν σκέφτονται του κόσμου τις ταραχές και τα βάσανα = Refers to those who are not concerned with other people's troubles or syfferings