Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 1-20 από 326
-
Α δεν ήταν βόδια τα καματερά μας, ποιός θα εμπόριε ναν τα ζέψη;
(1952)Καματερό = το βόδι που οργώνει, εμπόριε = μπορούσε, ζέγνω και ζέχνω = βάζω στο ζυγό (τα βόδια στ' αλέτρι, τ' άλογα στ' αμάξι) -
Α σμίξουν τα Δεματορά με το καημένο Ρίφι τότενες θα συγκάμουνε η πεθερά κ' η νύφη
(1952)Δεματορά και Ρίφι, δυο χωριά στην Παλική (Ανωγή), που χωρίζονται μεταξύ τους με μια ράχη. Συγκάνω = συμφωνώ, ταιριάζω -
Άλλος σκοντάβει και γκρεμίζεται, κι΄ άλλος σκοντάβει και πλουταίνει
(1952)Γιατί ο δεύτερος μπορεί να σκοντάψη πάνω σε θησαυρό -
Άσκημο στην κούνια κι όμορφο στη ρούγα
(1952)Το παιδί που γεννιέται άσχημο, θα γίνη όμορφο μεγαλώνοντας -
Άσπρη – κάτασπρη δε φελά, μπουχνάτη δεν αξίζει, μελαχρινή και νόστιμη τους νέους περιορίζει
(1952)Φελώ = αξίζω, μπουχνάτη = παχουλή, ξανθότριχη, περιορίζω = παίρνω το μυαλό, ξελογιάζω -
Αγλιά αφ'το νιο τον ξάγρυπνο, το γέρ' όντες κοιμάται
(1952)Στο νέο η αγρυπνία και στο γέρο ο πολύς ύπνος, είναι κακά σημάδια -
Αδερφός κι ας είν' και 'χτρος
(1952)Ας έχη κανείς έναν αδερφό, κι ας είναι και μαλωμένος μαζί του. Η προστασία δε θα του λείψη