Browsing Παροιμίες by Lemma "ζημιά"
Now showing items 8-27 of 53
-
Η ζημία εδώ κι' ο τσάκαλος στο χωριό
Διότι το τσακάλι κάμνει την ζημίαν επιτηδειότατα, χωρίς ν' αφήνη ίχνη της διαβάσεώς του -
Η ζημία κ' η ωφέλεια αντάμα τρέχουν
(1889) -
Η ζημιά 'ίνεται στο βουνό, μα ξεσπά στο μαgούφι
(1963)μαgούφι=βακούφι. Είναι κατάρα. Εννοείται στο σπίτι. Καταριέται δηλ. να γίνη το σπίτι μαgούφι -
Ο γάαρος ψοφά στο ουνί κι' η ζημιά πάει στο σπίτι
(1893)Επί των ζημιωμένων εξ απωλείας κατημάτων των -
Ο γάϊδαρον ψόφεσεν 'ς σο ραχίν κ' η ζεμία 'τ' εκάτσεν 'ς σ' οσπίτ!
(1931)Ο γάϊδαρος ψόφησε 'ς το βουνό κ' η ζημιά του κάθησε 'ς το σπίτι -
Ο γάϊδεαρον εξ ψοφά κ' η ζεμία τ έρται απέσ
(1881)Ερμηνεία: Επί του εν αλλοδαπή θνήσκοντος και τον εν τη πατρίδι οίκον, ον έτρεξε διά του θανάτου του βλάπτοντος -
Ο γάιδιορον ψοφά 'ς το ρασίν, αμμά η ζημία 'ς σο σπίτ κάθεται
(1874)Επί του όρους μεν αποθνήσκει ο όνος, αλλ' η ζημία τον οίκον επικάθηται. Ερμηνεία: Σημαίνουσα ότι πάσα ζημία και μακράν συμβάσα επί τον οίκον επιδρά -
Ο λύκος 'ς το λόγγο τρώι το γαϊδούρι αλλ' η ζημιά 'ς το νοικοκύρη
(1916)Επί ανθρώπων, οίτινες υφίστανται με αυτοί τας εκ της παρακοής των λογικών συμβουλών των γονέων των συνεπείας (οίον ασθενούσι) αλλ' η επερχομένη εκ της παρακοής υλική ζημία (οίον έξοδα ιατρού) βαρύνει την οικογένειαν -
Ούδι d ζμιά σ', ούδι d ζμιά μ'
(1916)Επί των σφόδρα φιλοδικαίων. Ανάλογος του προς την εν Πολίτου Παροιμίαι Δ' 451 λήμμα δικός μου 44