Πλοήγηση Παροιμίες ανά Λήμμα "βία"
Αποτελέσματα 2-21 από 66
-
Η βγιά παιδί δέν κάμνει, κι' άν τό κάμνη δέν προκόβγει
(1949)Παρεμφερής παροιμία αγγλική: “more haste less speed” -
Η εδιά παιδιά δέ gάνει (ή: δέν έχει), κι' ά dά κάμη, δέ φελούνε
(1963)Δηλαδή, η καλή δουλειά δέν γίνεται με βιασύνη -
Η σκύλ' απ' τη βιά της τυφλά γεννά τα παιδιά της
Σημείωση: ομοία η ιταλική: La cagna frettolosa fa i catallini ciechi -
Η σκύλ' απού τη βιάση τζης τυφλά κουλούκια κάνει
(1937)Ερμηνεία: τό λέν γιά κείνους πού βιάζονται και κάνουν κακή δουλειά -
Η σκύλ΄ απού τή βιά τζη κάνει τά σκυλάκια (ή: τα κουλούκια) στραβά
(1963)Δηλαδή, η βιασύνη έχει ώς αποτέλεσμα ατελή εργασία -
Η σκύλα απ' τη βιά της γεννάει τυφλά τα κουτάβια της
(1922)Επί τών γινομένων ατελών ένεκα σπουδής καί βίας