Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Σταύρου, Θρ."
-
Άλλους σπέρνει στί θερίζ' τσ' άλλους τρώ' τσί μακαρίζ'
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Πολλάκις των κόπων τινός καρπουται άλλος -
Αγαπά η Θιός τουν κλέφτ' αγαπάει τσι τον νοικοτσύρ'
Σταύρου, Θρ. -
Ακόμα τ' αυγότσιφλου δεν ήβγι απ' τ' μύτη τ'
Σταύρου, Θρ. -
Αμαρτουλός σα φα, κρυγιών'
Σταύρου, Θρ. -
Απί σιγανό πουταμό να φουβάσι
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Πρέπει να προφυλάσσεται τις από τους σιωπηλούς και ησύχους ανθρώπους διότοι ούτοι συνήθως είναι ύπουλοι και μοχθηροί -
Αφ' ου μπρέπ' να βρέξ' δε βρέχ' τσι του Μάη δρουσουλουγά
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Περί πράξεων γινομένων μετά την πάροδον της καταλλήλου περιδιαστάσεως -
Γάιδαρους φουρεί σαμάρ' δεν του νοιώνει να του βγάλ'
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Σκωπτικής υπό παίδων οίτινες θέτουν τι επί άλλου οσής δεν το εννοεί -
Για τ' άντι που φαίνουν το πανί
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Όυτως απαντά τις εκ περιφρονήσεως εις τον ερωτήσαντα δια το γατί; -
Γιλά τσ' η νοικουκύρς
Σταύρου, Θρ. -
Δε μπουρεί να δείρ' του γάϊδαρου τσι δέρν' του σαμάρ'
Σταύρου, Θρ. -
Ζήσι μαύρι γάϊδαρι να φας του Μάη τριφύλλ'
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Επί υποσχέσεων αναφερομένων εις απώτερον μέλλον και θεωρουμένων αβεβαίων -
Ιγώ παπάς τσ'ιου βλουγάς
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Λέγεται εις τον εκφέροντα γνώμην αντίθετον της γνώμης ανθρώπου ειδικού -
Ισκώθτσι γι' άθρουπους, τσ' ικάτσ' η γάδαρους
Σταύρου, Θρ. -
Καλόμαθεν η γριγιά 'ς τα σύκα
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Λέγεται κατ' εκείνων οίτινες απολαυσάντες ηδεός τινος ορέγονται της κατ' επανάληψιν απολαύσεως αυτού -
Καλόπιασσι του στσύλου τσι βάστα τσι του ραβδί σ'
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Πρέπει να φέρεται τις ευγενώς προς τους πονηρούς αλλά συγχρόνως να είναι έτοιμος ν' αποκρούση ενδεχόμενον εκ τουτων επίθεσιν -
Κόψι πεύκον κάν' Αντών' τσ' απί πλάτανου Μανώλ' α ρουτάς τσι για του Γιάν' ό,τι ξύλου κόψεις κάν'
Σταύρου, Θρ.Σημείωση: Δεν είναι εν καθαρά Λεσβία διαλέκτου ως εκ του μέτρου -
Κουλοιός τσι κουλιός τσ' απ' ένα βαρέλλ'
Σταύρου, Θρ.Ερμηνεία: Περί προσώπων ή πραγμάτων μη επιδεχομένων σύγκρισιν