Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη"
-
Να φας καμιά, να σε φανή ο ουρανός σφοντύλι
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1953)Θα φας καμιά πατσά, που θα σαστίσης από που σ' ήλθε -
Να φοβάσαι την κατάρα του αμαρτωλού παπά
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Φυλάγου από τις κατάρεςμ και περισσότερο από την κατάρα του αμαρτωλού παπά -
Να φοβάσαι τον άνθρωπο, πόχει τον οχθρό του μέσα
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Ο φανερός εχθρός ευκολώτερα πολεμιέται, από τον κρυφό και ύπουλο -
Νάχες μοίρα, νάχες τύχη, νάσου του δεσπότη νύφη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ήταν μεγάλη τύχη για κοπέλλα να γίνουνταν νύφη μητροπολίτου -
Νε γάτα πέρασε, νε ζημιά έκαμε
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1959)Σε ένα που έκαμε ένα τι άτοπο και από τους τρόπους του τόσο καλά κρύπτουνταν που δεν φαίνουνταν -
Νέ παν' απ' τ' αμάξι, νέ κάτ' απ' τ' αμάξι
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Δύστροπος, όπως και να έκαμνες, δεν ευχαριστιούνταν -
Νέ τον διάβολο να δγής, νε σταυρό να κάνης
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Καλόν είναι να μην έλθης σε δύσκολη θέση -
Νερό δεν κατασταλάζει στην καρδιά τ'
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Καθόλου δεν ξεκουράζεται όλο εργάζεται -
Νερό και άλας να γενούν
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Όταν δύο δυσαρεστήθηκαν και συμφιλιώθηκαν, η δυσαρέσκεια να διαλυθή όπως λυώνει το άλας στο νερό -
Νερό και ξύλο, σ΄έρημο τόπο
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Πράγματα που δεν μπορεί κανείς να χρησιμοποιήση, ότα δεν είναι σε κατάλληλο τόπο -
Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί δεν έχει να φάγη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Στερούνταν ένας από κάτι, όχι γιατί δεν το ήθελε, αλλά διότι δε μπορούσε να το κάνη -
Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί δεν έχει να φάγη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Το κάνει όχι από εσωτερική πεποίθηση, άλλ' από ανάγκη -
Νιό ποδάρι, νιό σταυρί, σιδερένιο κόκκαλο
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Νοικοκύρης είσαι, τρως το πετμέζι με τη σουβαλντίζα
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Όταν συμβουλεύης ένα και αυτός εξακολουθεί να κάνη κακοκεφαλιές, όπως προσπαθεί να φάγη το πετμέζι με τη σακοράφα//Σουβαλντίζα = Σακοράφα -
Ντροπίτσα πιπερίτσα
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Όποιος ντρέπεται και δε μιλεί, τον αδικούν και τρώγει πιπερίτσα αντί φαγί -
Νύφ', όχ' όπως ήξευρες μον' ὀπως ήυρες
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Πρέπει να συμμορφώνεσαι προς τας περιστάσεις -
Νύφη κι' αντραδελφή το κακό τ' αγκάθι, δυό συννυφαδίτσες σαν περιστερίτσες
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Λέγουν ότι νύφης και αντραδέλφης οι σχέσεις είναι ψυχρές, αλλά οι συννυφάδες είναι αγαπημένες