Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη"
-
Να σ' αλατίσω να μη βρωμίσης
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Αποδοκιμασία της γνώμης του άλλου -
Να σε κάψω, Γιάννη, να σ' αλείψω μύξα να γιάν'ς
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Για ένα που έκαμνε κακό σ' έναν, κ' ύστερα καλοπιάνοντας ήθελε να τον εξευμενίση -
Να σε κάψω, Γιάννη, να σ΄αλείψω μύξα να γιάνη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1959)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Να σηκωθής πρωί, που μοιράζ' νε οι Μοίρες τις τύχες
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Να σηκώνεσαι πρωί, να προφθαίνης τις μοίρες που μοιράζουν τις τύχες -
Να τα νιφθή
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Να πάθη αυτό που έκαμε, ιδίως που κατηγορούσαν κορίτσι όταν προξενεύουνταν να το κάμουν στην κόρη του, στην αδερφή του -
Να τρώς όπως σ' αρέσει και να ντύνεσαι όπως σ' αρέσνε
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Να τρώς κατά την όρεξη σου και να ντύνεσαι όπως αρέσει και στους άλλους -
Να τρώς όπως σ' αρέσει και να ντύνεσαι όπως σ' αρέσουν
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1959) -
Να τρως τα βάσανα, να μη σε τρώνε
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Να υπερπηδάς τις δυσκολίες και τα βάσανα που σου έρχονται -
Να φας καμιά, να σε φανή ο ουρανός σφοντύλι
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1953)Θα φας καμιά πατσά, που θα σαστίσης από που σ' ήλθε -
Να φοβάσαι την κατάρα του αμαρτωλού παπά
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Φυλάγου από τις κατάρεςμ και περισσότερο από την κατάρα του αμαρτωλού παπά -
Να φοβάσαι τον άνθρωπο, πόχει τον οχθρό του μέσα
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Ο φανερός εχθρός ευκολώτερα πολεμιέται, από τον κρυφό και ύπουλο -
Νάχες μοίρα, νάχες τύχη, νάσου του δεσπότη νύφη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ήταν μεγάλη τύχη για κοπέλλα να γίνουνταν νύφη μητροπολίτου -
Νε γάτα πέρασε, νε ζημιά έκαμε
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1959)Σε ένα που έκαμε ένα τι άτοπο και από τους τρόπους του τόσο καλά κρύπτουνταν που δεν φαίνουνταν -
Νέ παν' απ' τ' αμάξι, νέ κάτ' απ' τ' αμάξι
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Δύστροπος, όπως και να έκαμνες, δεν ευχαριστιούνταν -
Νέ τον διάβολο να δγής, νε σταυρό να κάνης
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Καλόν είναι να μην έλθης σε δύσκολη θέση -
Νερό δεν κατασταλάζει στην καρδιά τ'
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Καθόλου δεν ξεκουράζεται όλο εργάζεται -
Νερό και άλας να γενούν
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Όταν δύο δυσαρεστήθηκαν και συμφιλιώθηκαν, η δυσαρέσκεια να διαλυθή όπως λυώνει το άλας στο νερό -
Νερό και ξύλο, σ΄έρημο τόπο
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Πράγματα που δεν μπορεί κανείς να χρησιμοποιήση, ότα δεν είναι σε κατάλληλο τόπο -
Νηστεύει ο δούλος του Θεού, γιατί δεν έχει να φάγη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Στερούνταν ένας από κάτι, όχι γιατί δεν το ήθελε, αλλά διότι δε μπορούσε να το κάνη