Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε."
-
Όσο κάνω το σταυρόμ του, τόσο τον ευρίσκω μπρός μου
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Η ενασχόλησις των κακών δεν είναι ευκόλως αποφευκτή -
Οι πολλοί θέλου πολλά τσ' ο ένας από ούλα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Αι αναγκαι είναι αι αυταί εις τους πολλούς και εις τους ολίγους -
Οπέρσι κάη το παννί τσαι φέτι κούστη – ν η τσουά του
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Τσουά = οσμή καιομένου πράγματος -
Πάω να πω τοπ πόνο μου τσ' ακούω πλιό μεάλο
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Από τους υποφέροντας δεν είναι δυνατό να ζητή τις ανακούφισιν -
Παντου τα πάντη
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή τα αυτά συμβαίνουν εις όλον τον κόσμον επί τω ν ομοίων περιπτώσεων και έτσι ας παρηγορούμεθα -
Πίσω 'χου τ' απίδια την ορά
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή να αναμένει τις πρέπει το τέλος των πραγμάτων δια να κρίνη την αληθή αυτών έκβασιν -
Πολλούς εία στο μπόϊμ μου αμμέ στη γνώμημ μου όχι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή εις το ανάστημα και τα εξωτερικά οι άνθρωποι ομοιάζουν ευκολώτερον, δυσκολώτερον όμως εις τον χαρακτήρα. -
Ποντικός κουούνια φορεί τσ' ατ τα φόρει, μπτσός τα θώρει;
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Κουούνια = κουδούνια -
Ποστα περάση Σάατο, πίττα μην αλημένης
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή κάθε πράγμα είναι εις την εποχήν του πρόχειρον, μεθ' ο δύσκολος η εξεύρεσίς του -
Ποτέ 'ε μαλλώνου δυό, σα εθ θέλει ο ένας
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Που έπ' πονέση 'όνατα, καρδιά έθ θεραπεύγει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή μόνον όστις κοπιάζει μόνος του, και ικανοποιείται είς τας επιθυμίας του. -
Που έπ' πονέση 'όνατα, καρδιά έν ανατέλλει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935) -
Που εθ θέλει να ζυμώση πέντε μέρες κοστσινίζει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Κοστσινίζει, κοσκινίζει -
Που σμίξη με τα πίτυρα, οι χοίροι τρωτ το
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Παρεμφερής φθείρουσιν ήθη χρηστά, ομιλίαι κακαι -
Πού ΄χ΄ αμπέλια ας βάλλ΄ αργάτες τσαί καράβια καλαφάτες
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Έκαστος ας μεριμνά διά τας οικείας υποθέσεις, μη αναμένων παρά των ξένων βοήθειαν -
Πού έν ακούει τώγ γονιώ του σε κατσήγ γωνιά καϊζει
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Κατσή=κακή. Καϊζει=καθίζει. -
Πρικό στο στόμα, γλυκό στη καρδιά;
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Δηλαδή τα ωφέλιμα είναι δυσάρεστα είς την γεύσιν -
Σα κλέβγου, μη κλέβγης, σα διαλαλού μηφ φοάσαι
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ο αθώος δεν πρέπει να φοβήται -
Σάδ δεν είσ' από ενιά, πως θα σου πρέπ' η αρχοντιά
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Ενιά – γενιά=γενεά -
Σαν ήπρεπε εν ήβρεχε, τομ Μάϊ – ν εδροσολόα
Ευαγγελίδης, Τρύφων Ε.; Μιχαηλίδης – Νουάρος, Μιχαήλ Γ. (1935)Λέγεται κυριολεκτικώς επί των επιβλαβών βροχών του Μαϊου και μεταφορικώς επί ακαιρων γεγονότων