Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη"
-
Κάλλιο να λες να το, παρά να λες πουν' το
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Να φυλάγης τα πράγματά σου, για να μην τρέχης ύστερα και τα γυρεύεις -
Κάλλιο να ξέρ'ς, παρά νάχ'ς
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Οι γνώσεις είναι προτιμότερες από τα χρήματα -
Κάλλιο να τον ακούω να χαίρομαι παρά να τον βλέπω να καίγουμαι
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Η μάννα χαίρεται να ακούη ότι ευτυχεί ο γιός της, ας είναι και μακριά,παρά να δυστυχή και να τον έχη πλάγι της. -
Κάλλιο πο μακριά κι αγάπη, παρά πο κοντά και μάχη
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Καλλίτερα οι συγγενείς να κάθουνται χώρια και να είναι αγαπημένοι, παρά μαζύ και να μαλώνουν -
Κάνε καλό και ρίξ' το στο γιαλό
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Κάμνε το καλό και μη περίμενε ευχαριστίες -
Κάνε καλό και ρίξ' το στο γιαλό
Σταμούλη – Σαραντή, ΕλπινίκηΕρμηνεία: Κάνεις σ' έναν καλό, κι' αυτός αγνωμονεί -
Κάνε καλό, στου διαβόλου το χωριό
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Όταν έκαμναν σ' ένα καλό κι' αυτός δεν το καταλάβαινε, όχι μόνον δεν ευχαριστούσε αλλά και αχαριστούσε -
Κάνε κόρη το παιδί, αν είσαι κόρη θα φανής
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Η αξία της κόρης φαίνεται σαν παντρευθή και γεννηθή το πρώτο παιδί -
Κάνε με φτωχό και ξένο, να παινιούμαι όπως θέλω
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Για ξένο που παινιούνταν για τα καλά που είχε δήθεν στην πατρίδα του -
Κάνε τα πικρά γλυκά
Σταμούλη – Σαραντή, ΕλπινίκηΈχε λόγους να είσαι δυσαρεστημένος, αλλά βόλευσέ τα -
Κάνε τα πικρά, γλυκά και τα φαρμάκια, μέλι
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Μην κρατής κακία, για ό,τι σε πίκραναν -
Κάνε τον διάβολο σύντροφο, για να περάσης το γιοφύρι
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Σε δύσκολες περιστάσεις για να σωθής, ζήτα βοήθεια και από ανθρώπους που άλλοτε θα τους απέφευγες -
Κάνεις αβγό και χύνεσαι;
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1959)Δεν είναι για να σαστίσης απ' αυτό που άκουσες ή σε συνέβη; -
Κάνω θα κάνει τα έξ τέσσερα
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1959)Δε θα προκόψει και θα λογοστέυσει και κείνο πόχει -
Κάποιος άρεσε του βαθρακού τα μάτια
Σταμούλη – Σαραντή, ΕλπινίκηΠοικίλα είναι τα γούστα των ανθρώπων, σ' άλλον το άσχημο φαίνεται έμορφο και σ' άλλον το έμορφο άσχημο -
Κάτ' απ' τ' άχερο
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Ερμηνεία: Ύπουλος, εργάζεται κρυφά για το κακό -
Κάτσε κόρη μ', μοίρα έχεις
Σταμούλη – Σαραντή, Ελπινίκη (1956)Έχεις τύχη κ' έρχετι, μη στενοχωριέσαι