Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 2503-2522 από 5686
-
Η σπορά σου σκορπιστή τζ' αι τα παιδκιά σου βουναριν
(1948)Ερμηνεία: Τα σπαρμένα χωράφια σου να 'ναι στα διάφορα μέρη του χωριού, ώστε, αν δεν βρέξη στο ένα μέρος, να βρέξη στο άλλο, και τα παιδιά σου να τα 'χης μαζωμένα -
Η σπορά σου σκορπιστή τζαι τα παιδκιά σου βουναριν
(1931)Τα σπαρμένα δηλαδή χωράφια σου ναναι στα διάφορα μέρη του χωριού, ώστε αν δεν βρέξη στο ένα μέρος να βρέξη στο άλλο και τα παιδιά σου να τάχεις μαζωμένα -
Η σπορά σου σκορπιστή, τζαι τα παιδκιά σου βουναριν
(1940)Σπέρνε εδώ κι' εκεί ώστε να επιτύχης κάπου τα παιδιά σου όμως να είναι όλα μαζί δια να τα επιβλέπης -
Η σσύλλα πναζει, τζ' η πουτάνα εμ πναζει
(1940)Η πρώτη ευρίσκεται εις οργασμόν μόνο κατά τινα του έτους περίοδον -
Η σσύλλα σσυλλούδκια γεννά, εγ γεννά καττούδκια
(1940)Ο κακός και ο δύστροπος τον χαρακτήρα γεννά τέκνα με αυτόν χαρακτήρα -
Η τζοιλιά παραθύρκα εν έσει
(1940)Η πλήρωσις του στομάχου είναι αναπόφευκτος ανάγκη δια πλουσίους και πτωχούς -
Η τρανταφυλλιά κάμνει τραντάφυλλα, κάμνει τζ' αγκάθκια
(1940)Λέγεται δια τους γονείς όσοι, ενώ είναι τίμιοι και καλοί έχουσι τέκνα διαφέροντα αυτών κατά τον χαρακτήρα -
Η τύση μου εγ κάττα μαύρη
(1940)Η μαύρη γάτα εθεωρείτο φέρουσα άλλοτε μεν ευτυχίαν άλλοτε δε δυστυχίαν. Σήμερον επειδή το μαύρον είναι χρώμα πένθους η μαύρη γάτα θεωρείται κακότυχος. Τουναντίον το μαύρο φίδι εις την κατοικίαν μας είναι “ο νοικοτζύρης” ... -
Η φτώχεια του αρκόντου, εν η αρκογιά μου μένα
(1940)Ο πλούσιος όσον και αν ζημιώση είναι ευπορώτερος από τον πτωχόν, και εις ημέρας ευπραγίας τούτου ακόμη -
Η φωτιά στη Καραμιάν κ εσύ ζεσταίνεσαι!
(1948)Ερμηνεία: Τι αντίκτυπο ή τι καλό μπορούν να σου φέρουν πράματα, που γίνονται σε τόση απόσταση από σένα! -
Η ψεφκιά έχ χαλιτζίν της αλήθκειας
(1940)Όπως διά την ανέγερσιν οικίας χρειάζεται η μεγάλη αλλα και μικρά πέτρα, το “χαλιτζίν”, προς στερεώσιν της έτσι προς αποφυγήν ψυχικού κλονισμού λέγεται η αλήθεια με ψευδή εις περίπτωσιν σοβαράς συμφοράς -
Ή εληά θέλει πελλόγ κλαδευτήν, τζαί φρόνιμον τρυητήν
(1940)Η εληά θέλει καλόν κλάδεμα, προσεκτικόν δέ τρυγητήν διά νά μή φθείρονται τά καρποφόρα κλαδιά -
Ή θέριζε, ή δήννε, ή κουβάληννε
(1940)