Πλοήγηση ανά Ευρετήριο πηγών
Αποτελέσματα 22-41 από 47
-
Έξου και μακρά και απόμακρα
Ερμηνεία: Τούτο λέγομεν αποτροπιαζόμενοι, έτι δε και εκφράζοντες θαυμασμόν ή απορίαν επί ακούσματι παραξένω ή προτάσει μη προσηκούση -
Η γουνιά μόλους δε γίνιτι
Η γωνία (δηλ. ο ακρογωνιαίος λίθος, και συνεκδοχικώς κάθε ογκόλιθος), δε γίνεται μόλος (λιμενόβραχος) -
Η δουλειά πάει γόνα
Προκόπτει μεταφορά από τού: το αίμα χύθηκε γόνα, επήγε γόνα = έρρευσεν άφθονον. Λεξ αρχ -
Κάμ' αθρώπου καλωσύνη, να σου κάμη χοιροσύνη
Το αφηρημένον τούτο εσχηματίσθη, καθ' όσον το πρωτότυπον χοίρος ελέχθη μεταφορικώς επί του ακαθάρτου, του αθλίου, ως επίθετον -
Κάμ' αθρώπου καλωσύνη, να σου κάμη χοιροσύνη
Το αφηρημένον τούτο εσχηματίσθη, καθ' όσον το πρωτότυπον χοίρος ελέχθη μεταφορικώς επί του ακαθάρτου, του αθλίου, ως επίθετον -
Κι θέλω να φιλώ σε κ' ερωτώ σε, το μάγλο σ' μέρκαινα εν;
(1918)Δεν θέλω να σε φιλώ και σε ερωτώ που κοντά ακριβώς (μέρκαινα) είναι το μάγουλό σου -
Μάρτης ο πεντάγνωμος και Μας ο πενταπίττης
Ερμηνεία: Διότι αι ημέραι κατ' αυτόν είναι μεγάλαι, και οι άνθρωποι τρώγουσι περισσότερον, πέντε πίττες -
Ο κόσμος συντελεύγεται κι' η γραιά ξεροχτενίζεται
Το συντελεύγομαι και συντελεία ωρμήθησαν από τη ευαγγελικής ρήσεως εις της συντελεία του αιώνος όπερ εξελήφθη ως το τέλος του κόσμου -
Ούθεν είμαι κι' ούθεν κ' είμαι, πάντα έχνε με καί στέκνε
Όπου είμαι κι όπου δέν είμαι, πάντοτε με καταλαλούσι, γεγονός -
Ουντάν εν αίχτρα, φοέθετε, οπίς βρεχή εν ουντάν εν λίβος μη φογάσαι, οπίς αίχτρα εν
Όταν είναι αιθρία, φοβού κατόπιν είναι βροχή, όταν είναι συννεφιά, μη φοβάσαι, κατόπιν είναι αιθρία -
Περλο(γ)ή που (δ)εν έχει σουράϊμ, περλο(γ)ή (δ)ελ λογειέται
Δηλαδή κεφάλι που δεν έχει σειρά (ευγενή καταγωγήν), δεν θεωρείται αξιόλογο. Μεταφορικώς ελέχθη “περλογή” και η κεφαλή του ανθρώπου, η περιλαμβάνουσα, περιέχουσα τον νουν(;)