Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 186-205 από 326
-
Ο σάλιαγγας σα βουληθή να βγη αφ' το καυκί του, πρώτα βγάνει τα κέρατα, κ' ύστερα το κορμί του
(1952)Σάλιαγγας = σαλίγγαρος -
Ο φούρνος φκιάνει το ψωμί κι' ο ήλιος τη μπουγάδα
(1952)Μπουγάδα και αλισίβα (ιταλΙικές και τα δύο), το πλύσιμο των ρούχων με βραστό νερό και στάχτη. Ο ήλιος συμπληρώνει με το στέγνωμα την ασπράδα των ρούχων -
Όθε σαρτάρ' η γίδα, θα σαρτάρη κ' η βετούλα
(1952)Σαρταίνω και σαρτάρω (ιταλ.) = πηδώ, βετούλα (ιταλ.) = μικρή κατσίκα -
Όλη μέρα σουροκάλι και το βράδυ μαϊστράλι
(1952)Μαϊστράλι (ιταλική) = ΒΔ άνεμος. Αυτοί οι δύο καιροί επικρατουνε συνήθως το καλοκαιρι -
Όποια πάρη παλληκάρι, ξανανιώνει σα φεγγάρι, κι' όποια πάρη γέρον άντρα, τ' ώχου δεν τση λείπει πάντα
(1952)Τ' ώχου = Η λύπη, η στεναχώρια -
Όποιος βαστάει τη γλώσσα του, βαστάει την κεφαλή του
(1952)Γιατί γλωτώνει από μπελάδες, που μπορούν να του στοιχίσουν τη ζωή -
Όποιος γελάει τη γη, κ' η γης τονε γελάει
(1952)Η καλλιέργεια πρέπει να γίνεται σωστή, γιατί αλλιώς κ' η απόδοση της γης θα 'ναι ψεύτικη