Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 178-197 από 201
-
Τί τούλπιν τούν κασιδιάρ' ; σκούφια 'πού μαργαριτάρ'
Απόκτησου τα μικρά και έπειτα θέλε να αποκτήσης και τα μεγάλα -
Τον αράπη κι αν τον πλένης, χαμένα τα σαπούνια σου πηγαίνου
Η παροιμία λέγεται επ΄ εκέινων, οίτινες δεν θέλουσι ν΄ ακούωσι παρά των άλλων συμβουλάς -
Του καλό τ' αρνί 'που δυο μάνις βζαίν
Η παροιμία λέγεται επί των χρηστών ανθρώπων, εις ους πάντες παρέχουσι τας περιθάλψεις αυτών -
Του μάτ' τ' νοικουκύρ' είνι κουπρεά ις ταμπέλ'
Δεν πρέπει τιςνα εμπιστεύηται εις άλλους, αλλά μόνον τον να εκτελή τας εργασίας τον -
Του όξου ταυγού του μέσα τς ιλιάς
Λέγεται επί των γελοίων εκείνων γενναιοδώρων, οίτινες νομίζουσιν ότι δίδουσι το γενναίον, εν τω πράγματι ουδέν δίδουσιν. -
Του υούφτου τουν έβαλαν ΄ς τον παλάτ΄ κι αυτός ίλιγιν που να κριμάσ΄ τάργανον
Υούφτους(ον)=γύφτος, αθίγγανος. άργάνου(το)=νταούλι. Ό,τι εκ φύσεως έχομεν δεν δυνάμεθα να λησμονήσωμεν, και αν ακόμη μας δοθή περίστασιν να μεταβάλωμεν ταύτην -
Του ψάρ' απ' του κιφάλ' τ' βρουμάει
Λέγεται επ' εκείνων, οίτινες κακού σκεπτόμενοι γίνονται αίτιοι της ίδιας αυτών καταστροφής -
Τουν αράπ' κι αν τουν πλέντς, τα σαπούνια σ' χαμένα πααίν
Η παροιμία λέγεται επ΄ εκέινων, οίτινες δεν θέλουσι ν΄ ακούωσι παρά των άλλων συμβουλάς -
Τουν Αύγουστου μι τα πουδήματα, του Μάϊ μι δυό κάππις
Πουδήματα: υποδήματα, μπότες. Σκώπτει κ παροιμία τους βαρέως ευδεδυμένος κατά το έαρ και θέρος -
Υρέψιους δε δόσιους, κλέψιους σχωρέσιους
Εάν ζητήσεις και δεν σου δώσουν, είσαι συγχωρημένος αν κλέψης