Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Πανάρετος, Άνθιμος"
-
Ο Μάρτης εμάλλωσεν με τον Οκτώβρην τζι' ο Μάρτης λαλεί του: “Που να πας; εν να μ' αρκαστής”. Τζι' ο Οκτώβρης επολοήθην του: “Παρατήρα τον Νιόβρην τζιαί τοδ Δετζιέβρην που σ' έχουν ανάγκην, τζι' εγιώ ανάγκην εσ σ' έχω. 'Αλοι του Νιόβρη τζιαί του Δετζιέβρη που σ' έχουν ανάγκην”
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Μεγάλη σημασία για την επιτυχία της γεωργίας και ειδικά για τα σιτηρά δεν έχουν μόνον οι βροχές του Μάρτη, μα και του Οκτώβρη, οι οποίες είναι επίσης ζωτικής σημασίας και για την κτηνοτροφία, αρκάζομαι= έχω ανάγκην ... -
Ο Μάρτης ο καλόγνωμος εφτά φορές εςhιόνισεν τζι' ύστερις εμετάνωσεν πως εν εξαναςhιόνισεν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Σπάνια ο Μάρτης δεν είναι με καιρόν υπερβολικά ψυχρόν -
Ο Μάρτης πότε γελά τζιαί πότε κλαίει
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Ερμηνεία: Κάποτε ο Μάρτης είναι βροχερός και ψυχρός, μα κάποτε έχει και μέρες ανοιξιάτικες και καλές -
Ο Μάρτης το πωρνόν νερά τζιαί το δείλις χώματα
Πανάρετος, Άνθιμος (1945) -
Ο Μαςhαιράς εςhιόνισεν, κονίστε το δρεπάνιν, κάθε κουτσούλα εν να γενή χοντρή σαν το ρεπάνιν
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Η παραγωγή των σιτηρών προβλέπεται πάρα πολύ καλή αν η οροσειρά της μονής Μαχαιρά σκεπαστή καλά με χιόνια -
Ο Οκτώβρης εχ χορτόχρονος, ο Νιόβρης κριθαράς, τζι΄ ο Δετζιέβρης σιταράς
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Αν βρέξη καλά ο Οκτώβρης, θα αναπτυχθή αρκετό χόρτο προς μεγάλην χαράν των κτηνοτρόφων. Αν έχη και ο Νιόβρης αρκετές βροχές, εξασφαλίζεται καλή παραγωγή κριθαριού. Τέλος αν βρέξη αρκετά και ο Δεκέμβρης, εξασφαλίζεται επίσης ... -
Ο ρεπέρης επήεν τογ Γεννάρην τζ' είεν τα σπαρμένα του, τζ'αί χωρίστην την γυναίκαν. Επήεν τομ Μάρτην τζ'αί πήρεν άλλην μιάν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Η κατάσταση των σπαρτών, και ιδίως του σιταριού, μπορεί θετικώτερα να κριθή κατά Μάρτιο και όχι κατά Ιανουάριο, γιατί κάποτε σπαρτόν που φαίνεται σε κακά χάλια τον Ιανουάριον, δυνατόν να αναλάβη και να βελτιωθή κατά Μάρτιον, ... -
Ο ρεςhπέρης για ναν καλός πρέπει να τον βοηθά τζιαι ο τζιαιρός
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Για να επιτύχη ο γεωργός στην εργασία απαραίτητον είναι να τον ευνοή και βοηθά και ο καιρός -
Ο ρεσ'πέρης έκατσ' εν να φα τζ' οψίμισεν ο σπόρος
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Καμμιάν αναβολή δεν επιτρέπει η σπορά των σιτηρών -
Ο ρεσ'πέρης ο καλός τογ Γεννάρην ξηχωρίζει
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Αν ο γεωργός έχει προετοιμάσει καλά τα χωράφια, που έσπειρε με σιτηρά, τούτο θα φανή από την κατάσταση, που τα σπαρτά του θα παρουσιάσουν τογ Γενάρη -
Όπκοιος (δ)εν εγιώρκησεν σιτάριν τογ κόσμον (δ)εν εχάρη
Πανάρετος, Άνθιμος (1965) -
Όπκοιος γαμεί κοτσάκαρην τζ' αι ποταμόν εσπέρνει
Πανάρετος, Άνθιμος (1965) -
Όπκοιος ππέση που τημ παμπατζιάν σκοτώννεται
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Λέγεται για το ριψοκύνδυνο του εμπορίου του βαμβακιού -
Όποιος ππέσει με κοτσάκαρην τζ' αι ποταμόν εσπέρνει
Πανάρετος, Άνθιμος (1965) -
Όποιος σπέρνει καυκάλλαν πκιάννη στραβάραν
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Παρατήρηση ορθοτάτη. Εκείνος που επιμένει να σπέρνη με σιτηρά τα πολύ φτανα, άγονα και πετρώδη εδάφη, κάνει λάθος μέγιστον, γιατί η πλήρης αποτυχία είναι σχεδόν πάντα βεβαία -
Ότι αέρας φυστά τα Κάλαντα φυσά ούλογ γρόνον
Πανάρετος, Άνθιμος (1945)Οποιοσδήποτε άνεμος φυσά τα Κάλαντα, παραμονήν των Θεοφανείων, ο ίδιος κατά το πλείστον θα φυσά ολόχρονα -
Παρά νιάμαν του Μάρτη, κάλλιον γύρισμαν τ' Οκτώβρη
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Ερμηνεία: Η κάπως βαθειά καλλιέργεια κατά Οκτώβριον έχει καλύτερα αποτελέσματα από το όργωμα του Μάρτη. Σημείωση: Εδόθη και εις τον άτλαντα -
Παρά νούρον βαρετον κάλλιον ποάριν βαρετον
Πανάρετος, Άνθιμος (1965)Είναι προτιμότερον το ποάριν του αρότρου (το έλυμα) να είναι πιό βαρύ από τον νούρον – την εχέτλην – γιατί ο γεωργός μπορεί τότε και οργώνει, με τέτοιο άροτρο, πιό βαθειά και καλύτερα τα χωράφια του -
Πελλόδ δέντρον πελλόμ μάστρον ή νοικοτζύρην (θέλει)
Πανάρετος, Άνθιμος (1964)Πελλά ή τρελλά ονομάζουν οι γεωργοί υλομανούντα δέντρα, τα οποία σπάνια ή ελάχιστα καρποφορούν. Κατά την παροιμίαν τα τέτοια δένδρα θέλουν νοικοκύρην, ο οποίος να τα παραμελήση έτσι που να χάσουν την ζωηρότητα τους και να ...