Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Λαζάρου, Αν."
-
Σαν η κόττα 'ς του μύλου
Λαζάρου, Αν.Η παροιμία λέγεται επί των τα πάντα εχόντων άφθονα, οίτινες ομοιάζουσι με όρνιθα ζώσαν εν μύλω εν ώ ευρίσκει άφθονον τροφήν -
Σαν ίγκλα κουνιάρη
Λαζάρου, Αν.Σημείωση: ίγκλα=λωρίς συγκρατούσα την σέλλαν από της κοιλίας των ίππων, κουνιάρη=των κουνιάρων -
Σαν οι μπουμπουρέοι 'ς του σκατό
Λαζάρου, Αν.Ου μπούμπουρας = Έντομα συχνάζοντα εις τας ακαθαρσίας το εν επί του άλλου -
Σαν ου διάουλους τα φώτα
Λαζάρου, Αν.Ερμηνεία: Λέγεται επ' εκείνων, οίτινως αποφεύγουσι τι πολύ, όπως ο διάβολος αποφεύγει τα φώτα -
Σι ξένουν κώλου χίλια δικανίκια
Λαζάρου, Αν.Δικανίκια (του δικανίκ') = βακτηρία (μπαστούνι) και είτα ξυλιά -
Σούπαμι, κυρά μ', να κλάνις, μα να μην του παρακάνις
Λαζάρου, Αν.Ερμηνεία: Πάντα τα πράγματα έχουσιν όριον -
Στιάρ, βρίζα, τέσσιρα κι μισό
Λαζάρου, Αν.Λέγεται επ' εκείνων, οίτινες ουδεμίαν διάκρισιν κάμνουσιν περιστάσσεων πραγμάτων -
Τ' άθλιο κι τάπαθις
Λαζάρου, Αν. -
Τ' ακριβού του τίπουτα 'ς τ' χαρουκόπ' τα χέρια
Λαζάρου, Αν.Τ' χαροκόπ'=είς του χαρουκοπου τα χέρια, χαρουκόπος=ο χαίρων πάντοτε,ο ακριβός=φιλάργυρος. Εκείνα τα οποία φυλάττουσιν οι φιλάργυροι και δεν δαπανώσι χάριν της ευδαιμονίας αυτών, τις οίδε τις “γλεντζές” θα τα περιλάβη. -
Τ' αφιντικό σφάζ' του βόιδ κ' ιγώ χουσμικιάρι δεν πιάνου του πουδαρ;
Λαζάρου, Αν.Χουσμικιάρι=υπηρέτης,υπάλληλος. Λέγεται επ' εκείνων, οίτινες ένα πληρώνονται να πράξωσι τι άνευ ούδε μιας ευθύνης δεν πράττουσι τούτα.Αφού ο κύριός σου θυσιάζει το ζώον,φέρει αυτός πάσαν την ευθύνην,πότε συ αν βοηθήσης ...