Πλοήγηση Παροιμίες ανά Συλλογέα "Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή"
-
Νάξερεν, είdα του μαερεύγει το τσικαλάκι dου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για αμέριμνο, που δεν προμαντεύει ένα κακό, που ήδη έχει γίνει ή που τον περιμένει σε λίγο -
Νάξερεν, είdα του μαερεύγει το τσικάλι dου
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται για αμέριμνο, που δεν προμαντεύει ένα κακό, που ήδη έχει γίνει ή που τον περιμένει σε λίγο -
Νάρθης κι΄αύριο κουbάρε Να με χ ...... κι΄α ξανάρθω
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Ερμηνεία: Λέγεται με οικειότητα, όταν θέλης να δείξης ότι δεν είσαι και τόσο ευχαριστημένος -
Νάσαι καλά τον Άουστο, πούναι παχειές οι μυίες
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, σαν αστείο για αβέβαιη υπόσχεση -
Νάτονε η ζήλεια ψώρα, εκασίδιαζ' όλη η χώρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Νάτονε η ζήλεια ψώρα, εκασίδιαζεν η χώρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Νάτονε η ζήλεια ψώρα, θένα 'ψώριαζ' όλη η χώρα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963) -
Ναμου dο Μάη 'άδαρος, τον Άουστο κριάρι, όλο (κι όλο) dο χρόνο πετεινός και γάτης (κάτης) δεν ήθελ' άλλη χάρη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται με τονον αστειότητος -
Ναμου dο Μάη 'άδαρος, τον Άουστο κριάρι, όλο (κι όλο) dο χρόνο πετεινός και γάτης (κάτης) το 'Εναρη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται με τονον αστειότητος -
Ναφήσω το dραουδιστή να πιάσω το gλαψάρη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται, όταν ανταλλάσης ένα πράγμα καλό, με άλλο χειρότερο -
Νηστεύγει ο δούλος του Θεού, 'ια δεν έχει να φάη
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Νηστεύγει ο δούλος του Θεού, 'ιατί φαί δεν έχει
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Συνοδεύεται από κείμενο... -
Νηστικός εχάφτη μυία κάλλια τίοτα
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Κάλλια τίοτα = παρά τίοτα, τίοτα = κάτι, τίοτα = τίποτα -
Νοέμβρης, νόα κι' έσπερνε
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Δηλαδή το Νοέμβρη πρέπει να ξέρη κανείς καλά, σε ποιά κατάσταση βρίσκεται το έδαφος ώστε να σπείρη ή όχι -
Νοικοκιουρά σου gι ήκλανες, κ ιαν ήκλανες, καλά 'κανες
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται σαν αστείο το “έπινες” -
Νοικοκιουρά σου gι ήκλανες, κ ιαν ήκλανες, καλά 'κλανες
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται σαν αστείο το “έπινες” -
Νοικοκιουρά σου gι ήκλανες, κ ιαν ήκλανες, καλά 'πινες
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)Λέγεται σαν αστείο το “έπινες” -
Νοικοκιουρεύγει τη στάχτη και πετά τ' αλεύρι
Ζευγώλη – Γλέζου, Διαλεχτή (1963)