Browsing by Source index
Now showing items 115-134 of 190
-
Όντας μαζί θηρίζαμη, Βασίλη κυρ Βασίλη κι' σαν απουθηρίσαμη που σ' είδα βρε κασίδη
Το ρήμα αποθηρίζου σημ. Περατώ τον θερισμόν -
Όποιος βρίσκ' και πουρεύητη τύφλα τ' κια μπαντρεύητη
Ερμηνεία: Όστις ευρίσκει και οικονομείται, δηλαδή ζη, περνα, τυφλός είναι αν υπανδρευθή -
Οι λουλοί οκάδης κ' οι γνουστκοί καντάρια
Ότι δηλαδή οι εχέφρονες περιπίπτουσιν εις μεγαλύτερα σφάλματα παρά τους άφρονας. -
Ου κόρακας τ' κουράκ' μάτ' δε βγάζ'
Το κ της λέξεως κουράκ' προφέρεται ως παν συνεξεφωνεττο μετα του ου -
Ου κόσμους τόχει πάταμα κ' ημείς κρυφό καμάρι
Ερμηνεία: Το οποίον σημαίνει οτι ο κόσμος ηπόρησε και απεδοκίμασε εκείνο το οποίον ημείς έχομεν κρυφό καμάρι (διά το οποίον κρυφίως σεμνυνόμεθα). Πάταμα = αντικείμενον πολλού λόγου και απορίας, σκάνδαλον -
Ου κόσμους τόχει πάταμα κ' ημείς κρυφό καμάρι
Ήτοι η κοινωνία το έχει ως σκάνδαλον και ημείς το έχομεν κρύφιον καύχημα -
Ούλ' οι σκύλ' μιά γηνιά
Σημ. Όλοι οι σκύλοι είναι εν γένος, λέγεται δε οσάκις θέλουν να είπωσιν ότι όμοιοι είναι όλοι οι του αυτού επαγγέλματος