Πλοήγηση ανά Τόπο καταγραφής
Αποτελέσματα 1-20 από 47
-
SHύλλον πλύνεις, SHύλλον λούσεις πάλε η SHυλιά εννα του μήνα μείνη
(1956)Ου ράδιον έστι μεταβαλείν φύσιν πονηράν -
Άλλοι τρώσιν το λαρτίν τζι άλλοι βρίσκουν την ορκήν
(1956)Τα σφάλματα ωρισμένων τα πληρώνουν άλλοι -
Άμα εν σε βοηθά ο τζιαιρός, κούνια τον
(1956)Εφ' όσον τα πράγματα συνεχώς σου έρχονται ανάποδα, τότε δύνασαι να πράξης αντίθετα προς οτι η λογική και το συμφέρον σου προστάττουν. Κούνια = σπρώξε, το α' ενικ. Κάνει κουνιώ -
Άνθρωπος ανθρώπου μοιάζει
(1956)Ερμηνεία: Λέγεται δια τας περιπτώσεις που η φυσιογνωμία ενός ανθρώπου μας παραπλανά εις το να νομίσωμεν ότι είναι άλλον γνωστόν μας πρόσωπον, που κατά τύχην έχουν ποιάν τινα ομοιότητα -
Άπον θέλει να πά στον μύλον πέντε μέρες κοshινίζει
(1956)Λέγεται δι όσους ευρίσκουν συνεχώς προφάσεις δια να αποφύγουν την εκτέλεσιν έργου τινός -
Αδκιασερός παπάς θάφκει τζιαι τους ζωντανούς
(1956)Ερμηνεία: Ο άνθρωπος που δεν έχει τίποτε να κάμη πάντοτε ευρίσκει κάτι να απασχοληθή και να περάση την ώραν του. Αδκιασερός= άνεργος, χωρίς απασχόλησιν, θάφκει= θάβει, κηδεύει. Σημείωση: Ν. Γ. Κ (υριαζή), Κυπρ. Παροιμ., ... -
Από εν έξω του χορού ξέρει πολλά τραούδκια
(1956)τραούδκια= τραγούδια, Ερμηνεία: Τότε μόνον αντιλαμβάνεται τις την σοβαρότητα εγχειρήματος τινος και τας δυσκολίας, που παρουσιάζει, όταν αναλάβη ο ίδιος να το φέρη εις πέρας -
Απόν ημπορεί να δέρη τον γάρον δέρνει το σάμαν
(1956)Λέγεται δι εκείνους οίτινες καταφεύγουν εις την βοήθειαν τρίτου δια να λάβουν εκδίκησιν από κάποιον, επειδή μόνοι των δεν είναι εις θέσιν -
Έγνοια πούπιασεν τον κκέλην πως ακριβωσεν το κτένιν
(1956)Είναι φυσικόν να επιδεικνύωμεν αδιαφορίαν δι ό,τι δεν μας ενδιαφέρει άμεσα, προσωπικά -
Εννά αναελάση ο κλανιάρης του πορκιάρη
(1956)Της αυτής σημασίας ως η υπ' Αρ. 17, δηλ. Λέγεται δια τους ανθρώπους εκείνους οίτινες δεν κυττάζουν τας ιδικάς των ατασθαλίας, αλλά προσπαθούν πως να φέξουν τους άλλους διά τυχόν αμαρτήματά των -
Ευρήκες τον άγιον σου νάψης το τζερίν σου
(1956)Δηλοί ότι πολλάκις καταφεύγομεν εις τα πλέον αναρμόδια πρόσωπα δια να επιτύχωμεν κάτι που επιθυμούμεν -
Η Shύλλα η ανηγκαστή κάμνει στραβά κουλούτζια
(1956)Όποιος βιάζεται δεν μπορεί να φέρη εντελώς καλά εις αίσιον πέρας μια δουλειά -
Η αλεπού στόν ύπνο της πετειναρούδκια εθώρεν
(1956)Καθένας από τη δική του σκοπιά βλέπει τα πράγματα όπως τον συμφέρει. 1)Πετειναρούδκια = μικροί πετεινοί, κοκοράκια, Σημείωση : σελ. 35, Αλεπού αρ. 14 -
Η γλώσσα κόκκαλα εν έschει τζιαι κόκκαλα τσακίζει
(1956)Με τα λόγια σου μπορείς να κάμης πάρα πολύ μεγάλον κακόν εις τινα, μέχρι σημείου να του σπάσης κόκκαλο -
Η ζήλα νάτουν πούζα, ο κόσμος ούλος είθε νάτουν πούζης
(1956)Δεν υπάρχει άνθρωπος, ο οποίος να μη ζηλεύη