Απ' αγάπουν τογ καλόμ εν τον είδα είντα μάδκια είσεν

Abstract

Η παροιμία αποδίδεται εις μύθον καθ' όν μονόφθαλμος σύζυγος συνήθιζε να φέρη την πρωτοχρονιά δώρα εις την σύζυγόν του. Κάποτε όμως επειδή δεν της έφερε το δώρο της, δυσαρεστηθείσα, τον εκοίταξε το πρώτον τότε κατά πρόσωπον, οπότε και αντελήφθη ότι τούτο ήτο μονόφθαλμος