Στης γυναίκας το πράμα σκόρδους τσ΄ αντζινάρες να φυτεύγης

Abstract

Εις τα κτήματα της γυναικός μόνον φυτά μονοετή (σκόρδον, αγκινάρα) δέον να φυτεύωνται. Η έννοια της παροιμίας είναι καταληπτή μόνον εις τους γινώσκοντας τα νομικά έθιμα της Καρπάθου, καθ΄ α η περιουσία της συζύγου παραδίδεται ολόκκληρος εις την πρωτοκόρην (την κανακράν) άμα τω γάμω της. Ένεκα τούτου ο σύζυγος δνε ενδιαφέρεται να φυτεύη δένδρα (ελαίας π.χ.) ων τους καρπούς δεν θα προφθάση να καρπωθή αλλά τοιαύτα φυτά ων η καρποφορία είανι ταχιστή. (Ίδε εμά Νομικά Έθιμα Καρπάθου Αθ. 1926)