Δεν έχει 'ς τον ήλιο μοίρα

Abstract

Ο λαός δια να χαρακτηρίση ένα άνθρωπον τελείως άπορον, φαντάζεται αυτόν ως στερούμενον του δικαιώματος ν' απολαμβάνη και αυτό το ηλιακόν φως και την ηλιακήν θερμότητα. Δεν έχει αυτός μερτικό μήτε 'ς τον ήλιο, όστις εν τούτοις ευεργετεί αδιακρίτως όλους τους ανθρώπους. Εις δύο ιδιωματικάς παραλλαγάς αντί του μοίρα λέγεται μέρα. Ούτω λέγεται εν Σκύρω δεν έχει 'ς τον ήλιο μέρα και εν Λιβυσσίω εν έχεις 'ς νήλιουν μέραν. Δεν πρόκειται βέβαια τροπή του οι δεν είναι παρακείμενον ρ, καθώς συμβαίνει εις το κερί, ξερός κττ, διότι το οι δεν είναι άτονον. Άρα πρόκειται παρετυμολογία του μοίρα προσ το μέρα, την οποίαν ενίσχυσεν η έννοια της φράσεως. Ο μη έχων μερίδιον εις το φως του ήλιου είναι σαν να μν έχη ημέραν, σαν να ευρίσκεται εις το σκότος, σαν να έχη νύχτα και μεσουρανούντος του ήλιου