Καυκαλήθρα μυρισμέν' πόκαμις τουν άντρα μ' μελ' κι τη πιθερά μ' φαρμάκι
Σχόλια / Περίσταση εκφοράς
Η ιστορία τούτου η εξής. Κακή τις πενθερά επιθυμούσ ατην αποπομπήν της νύμφης της ετεχνάσθη προ τούτο να τρέφη αυτήν διαρκώς δια κνάμων, ένα ένεκα της εξ αυτών εν τω στόματι παραγομένης δυσοσμίας αναγκασθή ο σύζυγος να την διαζευψθή. Πράγματι ούτος μη υποφέρον απεφάσισε να προβή εις φόνον της. Αναγομένη όμως προς θανάτωσιν αύτη καθ' οδοόν έφαγε καυκαλήθρα τινά ευώδη, μυρισμένην, ήτο απέβαλε την εκ τών κυάμων δυσοσμίαν. Ότε λοιπόν ο σύζυγος ηθέλησε το τελευταίον να ασπασθή ταύτην και εσφράνθη της εκ του στόματός της εκπεμπομένης ευωδίας και έμαθε το αίτιον του παραδόξου τούτου φαινομένου ου μόνον απέστη της αποφάσεώς του, αλλά και την μητέρα του απέπεμψε. Η καυκαλήθρα είναι λάχανόν τι