dc.contributor.author | Τσίριμπας, Δημήτριος Α. | |
dc.coverage.spatial | Αρκαδία, Λεοντάρι | |
dc.date.accessioned | 2015-12-18T15:11:03Z | |
dc.date.available | 2015-12-18T15:11:03Z | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.11853/158891 | |
dc.description.abstract | Η παροιμία αυτή λέγεται όταν εις τας ερωτήσεις ή απαντήσεις τινός δίδωνται οι ανάλογοι απαντήσεις ηδού παρέχωνται οι αιτούμενοι ευκολίαν, αλλά διάφοροι, αποβλέπουσαι δια τούτου η δι' εκείνον του λόγου εις ιδίας ωφελειας. Η αρχή της παροιμίας είν' εκ εξής παραδιδομένου: Γυνήτις παθούσα εξάρθρωσιν του ποδός εν ω έκοστε ξέλα εύτινιδάσει και υπερβολικά πονούσα επεκαλέσθη την βοήθειαν του εκεί που διερχομένου ηγουμένου μονής τινός, εις την ηθικότητα του οποίου, λόγω του αξιώματοςτον είχε μεγάλη εμπιστοσύνης. Ο Ηγούμενος πράγματι, ως Σαμαρείτης, προσέτρεξε προς βοήθεια της γυναικός, αλλ' επωφελούμενος της περιστάσεως, ως άλλο Αριστιωτος, επεχείρησαι ανήθικου πράξιν απο της ουσίας απηγυρεύθη υπό της γυναικός αυτούσης: Αλλού με τρίβεις γούμενε, κι' αλλού έχω 'γω τον πόνο | |
dc.language.iso | gre | |
dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 4.0 Διεθνές | |
dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.el | |
dc.title | Αλλού με τρίβεις γούμενε, κι' αλλού έχω 'γω τον πόνο | |
dc.type | Παροιμίες | el |
dc.subject.lemma | αλλού | |
dc.description.drawer | άλλος – άμαστρη | |
dc.description.drawernumber | 5 | |
dc.relation.source | Αρ. 662, σελ. 53, Λεοντάριον Αρκαδίας, Δ. Τσίριμπας | |
dc.relation.sourceindex | 662 | |
dc.relation.sourcetype | Αρχείο χειρογράφων | |
edm.dataProvider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.dataProvider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
edm.provider | Κέντρον Ερεύνης της Ελληνικής Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών | el |
edm.provider | Hellenic Folklore Research Center, Academy of Athens | en |
dc.coverage.geoname | 258509/Αρκαδία, Λεοντάρι | |