Ο γάαρος ο κόντρης είδεν το στρατούριν τζ' εκρόκατσεν
Σχόλια / Περίσταση εκφοράς
Επί των ζητούντων ν' αποφύγωσιν ενοχλητικάς δι' αυτούς αποκαλύψεις και αμηχανούντων προ τοιούτων οχληρών ανακαλύψεων επιληχίμων πράξεων και σφαλμάτων αυτών, ως ο όνος ο έχων πληγήν, επί της ράχεως φοβείται το στρατούρι, όταν βλέπη ότι πρόκειται να τω φορέσουν εις την ράχην του, διότι θα πειράξη την “κόντραν” του και ζητεί να το αποφύγη, χαλαρών και χαμηλώνων το σώμα του
Σημαίνει κόντρης = ο έχων κόντραν, πληγήν επί μυών, κροκάθομαι = ακροκάθημαι, χαλαρώ το σώμα μου, ως να θέλω να καθίσω ψωρίς να καθίσω τελείως, κάθημαι αυτής ειπήν επί των άκρων ή των ποδιών|\Κατά Σακελλάριον, Κυπριακά, τ. 2, σελ. 802, στρατούριν το είδος σάγματος άνευ ξύλων μεταχειριζόμενον μάλιστα εκ τους πεδινούς τόπους της νήσου
Σημαίνει κόντρης = ο έχων κόντραν, πληγήν επί μυών, κροκάθομαι = ακροκάθημαι, χαλαρώ το σώμα μου, ως να θέλω να καθίσω ψωρίς να καθίσω τελείως, κάθημαι αυτής ειπήν επί των άκρων ή των ποδιών|\Κατά Σακελλάριον, Κυπριακά, τ. 2, σελ. 802, στρατούριν το είδος σάγματος άνευ ξύλων μεταχειριζόμενον μάλιστα εκ τους πεδινούς τόπους της νήσου