Search
Now showing items 1-10 of 109
Εκατάπκιεν το φτύμμαν του που την αντροπήν του
Φτύμμαν = σίελος
Κόβκει αγκούρες
Σημείωση: Αγκούρα = μεγενθυτικόν του αγκούριν
Γάαρος οκνιάρης εν' τζαι βαρυγομαρκάρης
Ερμηνεία: Επί των βαρέως φωρτονομένων οκνηρών
Εκοπήκαν τα τέρμινά μου
Τέρμινά = τα άκρα
Θέλει νουν τσ' ανανούν
Νουν και πάλιν νουν = πολύς νους ή είναι φρόνιμος και ηθικός
Ο δικιάολος έμ' μακράμ, μα τα έρκα του φτάννουσιν
Ερμηνεία: Λέγεται όταν θέλωσι να δηλώσωσιν ότι πράξεις τις έγινε και εισήγησιν τον σατανά
Θωρείς την κουρήν τσαι γυρεύκεις κωλοσυρμαδκιάν;
Κουρήν=;, κωλοσυρμαδκιάν=τα ίχνη του συρόμενου επί του χώματος, επί πραγμάτων καταζητών
Ίσα να τό ΄ση η κόκα σου να κατεβάζη φτείρες
Κόκα = κεφαλή, ή λιξης μόνον εν τη παροιμία
Πόθεν έν τούτον τό παννάτσιν; Επ' πό τούτον τό βιλαράτσιν
Ισοδυναμεί πρός την: οίοι οι γονείς τοιαύτα καί τά τέκνα