Αναζήτηση
Αποτελέσματα 61-70 από 96
Επολοήθηκεν τζί ο γάδαροςπου την αππέσσω πάγνην
(1931)
Μας απαντάει κι ο γάϊδαρος απ' το παχνί το μέσα. Για κείνους που παίρνουν τον λόγο, χωρία να τους ανήκη και χωρίς να ξέρουν τίποτα για την υπόθεση...
Απού πειράζει τογ γάδαρον πίννει τες πορκιές του
(1931)
Δηλαδή, όποιος πειράζει ένα πρόστυχο άνθρωπο, θα υποστή και τα επακόλουθα...
Πού νά πάω τζαί πού νάρτω! Ποτζεί κρεμμός ποδά λάκκος
(1930)
Επί τών ευρισκομένων μεταξύ δύο κακών, δύο κινδύνων ή εν αμηχάνω θέσει, καθ' ήν ό,τι καί άν κάμη δέν δύναται ν' αποφύγη τό κακόν, τόν κίνδυνον, τήν ζημίαν...
Όποιος εβκάλλει τολ λάκκον του γειτόνου του, ππέφετι ο ίδιος μέσα
(1930)
Επί των εμπιπτόντων εις την συμφοράν και την δυστυχίαν, την οποίαν παρασκευάζουν δι' άλλον...
Οι κόποι μας jαι τα έξοδά μςα επήαν του κούκκου
(1930)
Ερμηνεία: Επί αποτυχίας υποθέσεως τινός ή επιχειρήσεως ή επί κέρδους ασημάντου αναλόγως των κόπων και εξόδων...
Που τες παρακ'αλησες έβκαλα τους Αγίους που το θρόνιν τους
(1930)
Παρόμοια φράσις επί περιστάσεων, καθ' ας παρακαλέι τις την Παναγίαν και τους Αγίους να τον απαλλάξουν από κίνδυνόν τίνα ή κακόν ή ασθένειαν...
Ο θεός ειξέρει το τζ' εγιώνdαν να το κρύψω;
(1931)
Ο θεός γνωρίζει το κι εγώ γιατί το κρύβω; Δεν πρέπει λοιπόν να κρύβουμε κάτι μιά και το ξέρει ο θεός...
Ας με κράζουσιχ Χατζήν, τζι ας μου λείπη το βρατζίν
(1931)
Αε με φωνάζουνε χατζή κι ας μου λείπη το βρακί...
Για τους κενοδόξους που θέλουν να επιδεικνύωνται κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Για τους κενοδόξους που θέλουν να επιδεικνύωνται κι ας στερούνται και τ' αναγκαιότερα πράματα...
Το λαμπρόν εις την Καραμανιάν τζ' εσού βράζεις
(1931)
Η φωτιά στην Καραμανιά κι εσύ ζεσταίνεσαι...
Για πράγματα που γίνονται σ' απόσταση και δεν έχουν καμμιά ενέργεια ή αντίκτυπο σε σένανε...
Για πράγματα που γίνονται σ' απόσταση και δεν έχουν καμμιά ενέργεια ή αντίκτυπο σε σένανε...
Άκουε πολλά τζαι πίστευκε λλια
(1931)
Δηλαδή μη πιστεύης και πολύ στις διαδόσεις...