Αναζήτηση
Αποτελέσματα 671-680 από 695
Ο Θεός τ' ανθρώπ' ς να έκουεν, ωτίν, μυτίν 'ς σον κόσμον 'κ' επεμείν 'νεν
(1931)
Αν άκουε ο Θεός τους ανθρώπους, δε θα έμενεν αφτί, μυτή 'ς τον κόσμος
Άδικος βρισέα 'ς σον νοικοκύρη της
(1929)
Άδικη βρισιά στον νοικοκύρη της
Ο τζεπρέας τον τζεπρέαν καρκαπούτς λέει
(1931)
Τζεπρέας = κασιδιάρης
Που 'κι σπέρ' θερίζει
(1931)
Όπου δε σπέρνει θερίζει
Η κορώνα 'ς σην Άσπρη θάλασσαν πα αν πάη τ' ωβά 'τ'ς μαύρα είν'
(1929)
Ο κόρακας και 'ς την Άσπρη Θάλασσα αν πάγη, τ' αβγά του μαύρα είναι...
Επί του πανταχού ανικάνου...
Παραλλαγή: Η κορώνα πήε 'ς σην Άσπρη Θάλλασα ν' εποίνε άσπρα αβγά, πάλ' μαύρα τσαι πάλ' μαύρα...
Παραλλαγή: Η κορώνα όπου κι αν πάγη, μαύρα ωβά ευτάει, κάμνει...
Επί του πανταχού ανικάνου...
Παραλλαγή: Η κορώνα πήε 'ς σην Άσπρη Θάλλασα ν' εποίνε άσπρα αβγά, πάλ' μαύρα τσαι πάλ' μαύρα...
Παραλλαγή: Η κορώνα όπου κι αν πάγη, μαύρα ωβά ευτάει, κάμνει...
Όθεν πας, οκά τετρακόσα τράμα έχ΄
(1931)
Όπου πας, η οκά τετρακόσια δράμια έχει...
Προς αγοραστήν νομίζοντα ότι θα εύρη πράγμα ευθηνότερον, το οποίον παντού έχει την ιδίαν αξίαν. Και γενικώτερον ότι ο κόσμος παντού είναι ο ίδιος. Παραλλαγή : τέσσερ΄ εκατόν τράμα έχ΄...
Προς αγοραστήν νομίζοντα ότι θα εύρη πράγμα ευθηνότερον, το οποίον παντού έχει την ιδίαν αξίαν. Και γενικώτερον ότι ο κόσμος παντού είναι ο ίδιος. Παραλλαγή : τέσσερ΄ εκατόν τράμα έχ΄...
Εκυλίαν τ' αχούλα κι ο παλαλόν πα τ' εκεινού τ' αχούλ' έτρεξεν επίασεν
(1929)
Σκόρπισαν τα μυαλά και ο παλαβός το δικό του μυαλό έτρεξε κ' έπιασε...
Ερμηνεία: Ο καθείς τον ιδικόν του νουν κρίνει καλύτερον των άλλων...
Ερμηνεία: Ο καθείς τον ιδικόν του νουν κρίνει καλύτερον των άλλων...
Όλον το τέρτι μ' τ' αντρού μ' ο θάνατος
(1929)
Όλος ο καημός μου του αντρός μου ο θάνατος...
Επί του αδιαφορούντος προς μέγα δυστύχημα...
Παραλλαγαί: -τση περθερά μ' ο θάνατος...
Όλεν το τέρτι μ' τη πεθεράς-ι-μ' ο θάντον ας έτονε...
Όλεν το ζόρι μ' κλπ...
Αι παραλλαγαί επί ατυχήματος ή δυσκόλου περιστάσεως, προς την οποίαν αδιαφορούμεν, διότι υπάρχουν μεγαλύτεραι στενοχωρίαι και δυστυχίαι...
Επί του αδιαφορούντος προς μέγα δυστύχημα...
Παραλλαγαί: -τση περθερά μ' ο θάνατος...
Όλεν το τέρτι μ' τη πεθεράς-ι-μ' ο θάντον ας έτονε...
Όλεν το ζόρι μ' κλπ...
Αι παραλλαγαί επί ατυχήματος ή δυσκόλου περιστάσεως, προς την οποίαν αδιαφορούμεν, διότι υπάρχουν μεγαλύτεραι στενοχωρίαι και δυστυχίαι...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπει
(1931)
Ο πεινασμένος 'ς τ' όνειρό του βλέπει κομμάτες ψωμιού...
Επί του διαρκώς έχοντος τι κατά νουν και φανταζομένου την απόκτησίν του, διότι το επιθυμεί...
Παραλλαγή: Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπ...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κερέτσα ελέπει (κόρες ψωμιού βλέπει)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' ορωμανατ κοτέρα ελέπ'...
Ο πεινασμένον 'ς σ' άρωμαν ατ' κοτέλα ελέπει (κοτέλα = κοτέρα)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όρωμαν 'ατ' καρβέλα ελέπ'...
Επί του διαρκώς έχοντος τι κατά νουν και φανταζομένου την απόκτησίν του, διότι το επιθυμεί...
Παραλλαγή: Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κοτέρα 'λέπ...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όνερον ατ' κερέτσα ελέπει (κόρες ψωμιού βλέπει)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' ορωμανατ κοτέρα ελέπ'...
Ο πεινασμένον 'ς σ' άρωμαν ατ' κοτέλα ελέπει (κοτέλα = κοτέρα)...
Ο πεινασμένον 'ς σ' όρωμαν 'ατ' καρβέλα ελέπ'...
Καλόν τυρίν 'ς σου σκύλλ' τ' αγγείον
(1929)
Καλό τυρί 'ς του σκύλλου το τουλούμι...
Ερμηνεία: Επί καλού πράγματος κακού κτήτορος ή επί πλουσίου και μορφωμένου ανθρώπου μη έχοντος ήθη χρηστά ή επί πράγματο καλού μεν, αλλά μη δυναμένου να χρησιμοποιηθή δια τινας λόγους...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείον...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείν...
Ερμηνεία: Επί καλού πράγματος κακού κτήτορος ή επί πλουσίου και μορφωμένου ανθρώπου μη έχοντος ήθη χρηστά ή επί πράγματο καλού μεν, αλλά μη δυναμένου να χρησιμοποιηθή δια τινας λόγους...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείον...
Παραλλαγή: Καλόν τυρίν 'ς ση σκύλλ' τ' αγγείν...