Αναζήτηση
Αποτελέσματα 51-60 από 74
Τα τουβάρα παλ' ωτία έχ' νε
(1931)
Και οι τοίχοι έχουν αφτιά...
Εδώ σε θέλω
(1950)
Από την παροιμιώση έκφρασιν “εδώ σε θέλω, κάβουρα, να πηδάς τα κάρβουνα, αμ' αν είν' για τον πηδάω κ' εγώ”, απεκόπη το εδώ σε θέλω λεγόμενον επί δυσκόλων έργων, ότε κυρίως φαίνεται η επιτειδειότης και ικανότης του ανθρώπου...
Τ' οψάρ ασσό κεφάλ βρομά
(1918)
Το ψάρι από το κεφάλι βρομάει...
Και τουρκική κατά λέξιν αντίστοιχος:bajin baσdaν κοκάρ-...
Και τουρκική κατά λέξιν αντίστοιχος:bajin baσdaν κοκάρ-...
Τρανόν κακό, τρανόν πελάν, τρανόν τυραννισίαν
(1931)
Ερμηνεία: Μεγάλο κακό, μεγάλος μπελάς, μεγάλη τυραννία...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...
Μάρτης μούρτης αγέλαστος, ξεροχαλχανισμένος
(1929)
Ερμηνεία: Που ξερογελά...
Επί του Μαρτίου, του οποίου αι εύδιοι ημέραι ομοιάζουν προς τα σπάνια και ξερά γέλια δυστρόπου ανθρώπου...
Επί του Μαρτίου, του οποίου αι εύδιοι ημέραι ομοιάζουν προς τα σπάνια και ξερά γέλια δυστρόπου ανθρώπου...
Ο λύκον με το μένυγμαν κουζούμ κι τρώει
(1918)
ΚΜ 82: Ο λύκος με το μήνυμα φαγεί δεν τρώγει. Ότι προς επιτυχίαν έργου ο ενδιαφερόμενος είναι υποχρεωμένος ο ίδιος να μεταβή προς πρόσωπον, εξ ου εξαρτάται αυτή, και όχι να διαπραγματεύεται μακρόθεν...
Βαρέα μη λεγνόντς, τζακούνταν τα μέσα σ
(1929)
Προς τον επιδεικνύοντα επιτετηδευμένους τρόπους λεπτότητος και πολιτισμού...
Μή γίνης πολύ λεπτός, σπάζει η μέση σου Χαλδ....
Μή γίνης πολύ λεπτός, σπάζει η μέση σου Χαλδ....
Του τοις βρέχω
(1950)
Η φράσις λέγεται κατά παράλειψιν του αντικειμένου τοίς ξυλιές και σημαίνει τον δέρνω καταφέρνω αλλεπάλληλα τα χτυπήματα, τα οποία ούτε παρομοιάζουν προς ραγδαίαν βροχήν...
Άντρα κ' έναν πάρκ' αλεύρα
(1929)
Είναι αναγκαίος ο σύζυγος έστω και άν είναι πτωχός....
Ο 'κοχλόν πά 'ς σό τσέπλν ατ' βασιλέας εν
(1918)
Και το σαλιγκάρι 'ς το καβούκι του είναι βασιλεάς. Έκαστος εν τω ιδίω οίκω άρχει...
ΚΜ83...
ΚΜ83...