Αναζήτηση
Αποτελέσματα 41-50 από 50
Σαν πεθάνω εγώ, φούρνος να μην καπνίση
(1920)
Δηλαδή, μετά τον θάνατον μου δεν πάνε στο διάολο όλα και να μη μείνη ΄ρθούνι...
Καλημέρα, μπάρμπα, λέει. Κουκιά σπέρνω
(1920)
Άλλα λέω γω και άλλα λες εσύ...
Καθενούς κι' ο νους του
(1920)
Καθένας δηλαδή εδώ έχει και τας ιδέας του...
Τα παιδιά ας ανατραφούν κι' οι δουλειές ας κρεμαστουν
(1920)
Δηλαδή τα παιδιά πρέπει να κοιτάζη κανείς κι' οι δουλειές ας μείνουν και στη μπάdα...
Κάλλιο να ξέρης παρά να 'χης!
(1920)
Καλύτερα να ξέρης να κουμπασάρης (να κανονίζης) τις δουλειές σου και το σπίτι σου, παρά να ΄ης πολλά γιατί σα δεν ηξέρης να τα κουμπασάρης, θα τα χάνης, όλα όσα κι΄ αν ε ΄ης...
Το μεγάλο φίδι τρώει πάντα το μικρό
(1920)
Δηλαδή ο ανώτερος είναι πάντα ανώτερος και δεν μπορεί να του κάμη τίποτε ο μικρός. Είναι συνώνυμον του : το μεγαλύτερό σου σκόρδα μη φυτεύης...
Ο παπάς τα θαφτικά κι' ο νεκρός στ' ανάθεμα
(1920)
Δηλαδή ήκαμες συ τη δουλειά σου και για μένα πεdάρα δε δώνεις, παρά λες : Α δε βαργιέται. Δηλ. Ας πάη να πνιή...
Παπούτσια να μπαλώσωμενε
(1920)
Να ξεκουμπιστούμεν από δω, γρήγορα να φύγωμενε. Έλα, κυρά, παπούτσια να μπαλώσωμενε. Η φράσις αυτή είναι τυπική, αδιακρίτως γένους και αριθμού...
Τον αραbά μου κοιτάζω
(1920)
Τη δουλειά μου κοιτάζω. Κοίταξε τον αραbά σου και άφησέ μας ήσυχους. Τράβα τον αραbά σου = πήγαινε στη δουλειά σου...
Όπου φάει μπρός, λυπάται πίσω, κι' όπου μεθύσει βερεσέ, πλερώνει δυό φορές
(1920)
Δηλαδή, όποιος φάει βερεσέ μπροστά, λυπάται έπειτα, άμα περάση πιά εκείνη η μέρα να πλερώση, γιατί ύστερα πιά τού φαίνεται ότι τα δώνη τζάbα τά λεφτά καί τού φαίνουdενε ξυνά, όποιος δέ δέν πλερώση αμέσως τόν dαβερνάρη όταν γλεdά, τότες ο ταβερνιάρης...