Αναζήτηση
Αποτελέσματα 431-440 από 444
Α σμίξουν τα Δεματορά με το καημένο Ρίφι τότενες θα συγκάμουνε η πεθερά κ' η νύφη
(1952)
Δεματορά και Ρίφι, δυο χωριά στην Παλική (Ανωγή), που χωρίζονται μεταξύ τους με μια ράχη. Συγκάνω = συμφωνώ, ταιριάζω...
Όποιος έχει κόψιμο, βάνει βήσσαλο
(1952)
Βήσσαλο (λατινική) = σπασμένο κεραμίδι, που το πυρώνουν και το βάνουν πάνω στο στομάχι...
Όθε σαρτάρ' η γίδα, θα σαρτάρη κ' η βετούλα
(1952)
Σαρταίνω και σαρτάρω (ιταλ.) = πηδώ, βετούλα (ιταλ.) = μικρή κατσίκα...
Γάλα, μπιστικέ! Λιβάδια αφέντη
(1952)
Χωρίς λιβάδια και βοσκή, τα πρόβατα δεν δίνουν γάλα...
Πρώτα να ξετάζης, κ' ύστερα να δικάζης
(1952)
Τσιγκέλι (τουρκ.), πολυάγκιστρο, που βγάζουν από το πηγάδι τον πεσμένο σίσκλο (κουβά). Το λένε και ραμπαούνι. Η παροιμία λέγεται για την αστυνομία ή την ανάκριση, που ανακαλύπτει κάτι...
Των ακριβών τα στάματα, σε χαροκόπου χέρια
(1952)
Στάματα και στάμενα=τα υπάρχοντα, η περιουσία χαροκόπος=γλεντοκόπος...
Πα. Λι. Παλική (από τη συλλογή Λιβιεράτου)...
Πα. Λι. Παλική (από τη συλλογή Λιβιεράτου)...
Δώσε του αφέντη τ' αφεντός,ναν τόνε προσκυνήση
(1952)
Οι τυραννικοί είναι και δουλοπρεπείς...
Το γαϊρίδι να 'φξήσει, το σαμάριν dου κοντεύει
(1952)
Ο γαϊδαρος αν μεγαλώσει, το σαμάρι του κονταίνει. Το ίδιο λεγόταν και αλλιώς : Ηύξησεν dο γαϊρίδι, το σαμάρι μουτσουκιένε = έγινε μουτσούκκο, μικρό...
Απρίλης γρίλης, τιναχτοκοφινίδης
(1952)
Γρίλης φιαστή λέξη, επειδή υπάρχει γρίνια τον Απρίλη. Το ψωμί είναι λίγο και τινάζουν τα κοφίνια μήπως εύρουν τίποτα μέσα...
Αδειανή κοιλιά, Τετραδοπαράσκευο δεν ξέρει
(1952)
Τετραδοπαράσκευο η νηστεία που ορίζει η εκκλησία για την Τετάρτη και την Παρασκευή...