Αναζήτηση
Αποτελέσματα 31-40 από 131
Ο Θεός ορφανά κάμνει τζιαί κακορίζικα εν κάμνει
(1954)
Ο Θεός ορφανά κάνει και κακορίζικα δεν κάνει. Δεικνύει την πρόνοιαν και φροντίδα του Θεού δια τους ανθρώπους...
Απ' αντραπεί τζη αγκαστρωθεί κακόν αγκάστριν έσhει
(1951)
Όποιος εντραπεί και μείνει έγκυος, κακόν αγκάστριν έχει...
Λέγεται δια τους ανθρώπους εκείνους που αναλαμβάνουν υποχρεώσεις όχι εξ' ιδικής των θελήσεως και πρωτοβουλίας αλλά δια να μη πέση η υπόληψις των εις τα μάτια των άλλων...
Λέγεται δια τους ανθρώπους εκείνους που αναλαμβάνουν υποχρεώσεις όχι εξ' ιδικής των θελήσεως και πρωτοβουλίας αλλά δια να μη πέση η υπόληψις των εις τα μάτια των άλλων...
Μια πατησιά του γέρικου βωδιού, αξίζει εκατό μοσχάρια
(1954)
Ερμηνεία: Δι' αυτής δηλούται η διαφορά ως προς την πείραν και την γνώσιν που υπάρχει μεταξύ νέου και γέροντος...
Ακτυπά τζιαι της πρόκκας, ακτυπά τζιαι του πετάλου
(1954)
Σημείωση: Κτυπά το καρφί, κτυπά και το πέταλο...
Ερμηνεία: Δι' όσους δεν έχουν σταθεράν γνώμην, αλλ' εκδηλώνονται πότε υπέρ του ενός και πότε υπέρ του άλλου αναλόγως των συμφερόντων που έχουν...
Ερμηνεία: Δι' όσους δεν έχουν σταθεράν γνώμην, αλλ' εκδηλώνονται πότε υπέρ του ενός και πότε υπέρ του άλλου αναλόγως των συμφερόντων που έχουν...
Κώλος τζιαί βρατζτίν
(1951)
Κώλος και βρακί...
Λέγεται επί των στενών συνδεδεμένων δια φιλίας...
Λέγεται επί των στενών συνδεδεμένων δια φιλίας...
Έταξαν σου τον βούν, πιάσ' το σσιοινίν τζιαί λάμνε
(1954)
Σου τάξανε το βώδι πάρτο σχοινί και φύγε.
Πρέπει κανείς να φροντίζη να αποκτά αμέσως εκείνο που του υπόσχονται οι άλλοι διότι έαν καθυστερήση πιθανόν να μεταβάλουν γνώμην....
Τούρκος γιοφύριν τζι αν γενή, πουπάνω του μεν ρέξης
(1954)
"Τούρκος γεφύρι κι αν γενή από πάνω μη περάσεις"
Ερμ.: Δια την αστάθειαν και απιστίαν των Τούρκων...
Ο Μάρτης έβρεσιεν τζι' ο θεριστής εσιαίρουν
(1958)
Αυτό σημαίνει, ότι όταν βρέξη τον Μάρτιον η παραγωγή του σίτου θα είναι μεγάλη και ο θεριστής θα χαίρεται. Διηγήθηκε μια γριά από το χωριό Άγιος Γεώργιος στην επαρχία Κυρηνείας...
Απου θέλει τα πολλά χάννει τζιαι τα λλία
(1958)
Η παροιμία αυτή λέγεται δια να δείξη ότι η πλεονεξία δεν ωφελεί τον άνθρωπον και πρέπει ο άνθρωπος να ακήται εις όσα έχει...
Για το κορωνίν εμείναμεν άσποροι
(1953)
Διά μίαν μηδαμινήν λεπτομέρειαν, αποτυγχάνομεν. Να προσέχωμεν και τα ασήμαντα ακόμη σφάλματα...
κορωνίν (το) : το καρφί του ζυγού...
κορωνίν (το) : το καρφί του ζυγού...