Αναζήτηση
Αποτελέσματα 3711-3720 από 3773
Που 'κι σπέρ' θερίζει
(1931)
Όπου δε σπέρνει θερίζει
Θέλ΄ να το ΄χ το κούτελο να κατεβάζ΄ ψείρες
(1937)
Δηλαδή : ο λαός πιστεύει ότι ο άνθρωπος γίνεται ό,τι από φύση του είναι
Εμάς είναι καρύδια τσαι χτυπού, τσαι των αλλωνών ν είναι μολύβια τσαι 'ουλού
(1934)
Τα ιδικά μας ελαττώματα διατυμπανίζονται, ενώ των άλλων αποκρύπτονται ως ο βυθιζόμενος μόλυβδος
Στη παντρειά τσαι στο ταξί' μήε λάϊ μήε ξί(δι)
(1935)
Δηλαδή εις τον γάμον και εις τα ταξίδια δεν πρέπει τις να ανακατεύεται με συμβουλάς, διότι η αποτυχία θα τω προξενήση δυσάρεστα...
Την κουτσήν αν αφήντς ατήν σο κέγ'ν ατ'ς, γιά ταουλτζήν α παίρ', γιά ζουρνατζήν
(1939)
Την κόρη αν την αφήσεις στη διάθεσή της ελεύθερη, θα προτιμήσει να πάρει κανέναν οργανοπαίχτη που να παίζει ή ζουρνά ή τύμπανο. Ενδεικτικό της απειρίας των ξέβγαλτων κοριτσιών, που πρέπει οι γονιοί να τα παραστέκουν και να τα καθοδηγούν γιά την...
Ρώτσανα το λύκομ γιατ' εν ο λαιμός σ' χοdρός; Γι τι φκιάνω τη δουλειά μ' μοναχός
(1939)
Όταν κανείς εργάζεται μόνος, κατανοεί καλύτερα τη δουλειά του, καταγίνεται και ωφελείται περισσότερο...
Εφτά χωριά 'χ' η Κάρπαθο τσαι τ' Όθος μοναχό του!
(1934)
Σήμερον η Κάρπαθος έχει 10 μεγάλα χωριά και 2 η 3 μικρότερα. Φαίνεται ότι την εποχήν καθ' ην εποιήθη η παροιμία τα μεγάλα χωρία ήσαν επτά, εξ ου η παρομοίωσις του εις πολλάς χωριστάς συνοικίας διηρημένου χωρίου Όθους...
Σαν έχ'ς καλά παιδιά, το 'βγιο τι το θέλ'ς; Κι' σα διν έχ'ς καλά παιδιά, πάλι το βγιο τι το θέλ'ς;
(1938)
Όταν θα ήσαν καλά τα παιδιά, θα ανεκούφιζον τους γονείς, όποτε αυτά δεν είχαν αναγκην περιουσίας. Και όταν πάλι τα παιδιά δεν θα ήσαν καλά, θα κατεσπατάλουν την περιουσίαν...
Τομ μαστραπά ξάννοιε καλά μητ τύχη τσαί ραΐση αμμέ το χοιροσκάφιο ως θελ' ας εχτυπήση
(1932)
χοιροσκάφιο = χοιροσκάφιδιο, το σκαφίδιον εξ ου τρώγουν χοίροι...
Λέγεται μεταφορικώς επί λεπτοφυών και σημαντικών προσώπων της οικογενείας περί ων πρέπει να λαμβάνεται πολλή μέριμνα χάριν της υγείας των, εν συγκρίσει προς άλλα πρόσωπα μη βαρύνοντα τόσον πολύ εις την πλάστιγγα...
Λέγεται μεταφορικώς επί λεπτοφυών και σημαντικών προσώπων της οικογενείας περί ων πρέπει να λαμβάνεται πολλή μέριμνα χάριν της υγείας των, εν συγκρίσει προς άλλα πρόσωπα μη βαρύνοντα τόσον πολύ εις την πλάστιγγα...
Οντον έχει η σπάλαθος αθό έχει η πέρδικα αυγό κι οντον έχει η σπάλαθος λουβί σύρνει η πέρδικα πουλί
(1938)
Σπάλαθος = αννανθώδης θάμνος...
Το λεν για να προσδιορίσουν την εποχή που γεννα και εποάζει η πέρδικα...
Το λεν για να προσδιορίσουν την εποχή που γεννα και εποάζει η πέρδικα...