Αναζήτηση
Αποτελέσματα 2791-2800 από 2979
Το γουδί το γουδοχέρι
(1929)
Όταν τις με όλας τας συστάσεις και συμβουλάς δεν διορθώνεται αλλ' εξακολουθεί τον ίδιον άσχημον τρόπον λέγομεν την παροιμίαν ταύτην....
Εμείναμες σαν τομ παπάν, που εν έχει προσφορά
(1924)
Ερμηνεία: Όταν μικρόν τι κώλυμα, ο δια μικράς προβλέψεως ηδύνατο να αποφευχθή, παρακωλύη και ματαιώνη την επιτέλεσιν σπουδαίου τινός...
Αναλογος προς την παροιμία: Για το κορωνίδιν εμείναμεν άσποροι...
Αναλογος προς την παροιμία: Για το κορωνίδιν εμείναμεν άσποροι...
Αφήνου μεσ' στ' λάκκα
(1923)
Ερμηνεία : Αφήνω έρημον ή εκτεθειμένον τινά, π.χ. Άφτη τα πιδάκια τς μέσ' στ' λάκκα κι πάϊ στη δλειά τς=άφηκε τα παιδιά της έρημα και απέθανε. Μέσ' στ' λάκκα θα μας αφήτος, άμα βιβγ'ς τώρα= άμα φύγη τώρα, θα μας αφήσης εκτεθειμένους...
Γάμους χουρίς κριάς δε γένιτι
(1923)
Δηλαδή, πόλεμος άνευ νεκρών δεν υπάρχει...
Οι γάμοι στην Αιτωλία γίνονται θυσιαζομένων πολλών σφαγίων και οπιομένων, ουδείς γάμος τελείται άνευ οποιού κρέατος...
Οι γάμοι στην Αιτωλία γίνονται θυσιαζομένων πολλών σφαγίων και οπιομένων, ουδείς γάμος τελείται άνευ οποιού κρέατος...
Ανεφέλ' προβάτ' το κιφάλ' κόφ' νε
(1929)
Ανωφέλευτου προβάτου κόβουν το κεφάλι. Κρωμ. Χαλδ. Επί αχρήστου πράγματος απορριπτομένου ή επί προσώπου εις ουδέν ωφελούντος και δια τούτο αποπεμπομένου ή άλλως εξευτελιζομένου...
Βράζ του αίμα σ΄ σαν τ΄ λαγού τ΄ ψοφχ !
(1927)
Η φράση αυτή λέγεται ειρωνικώς και χάριν, αστειότητος, π.χ. Θα πάου μέσα να κάτσου. Κρυώνου όξου. Πιδί ισύ κι να κρυώνεις ; σένα βράζ΄ του αίμα σ΄ σαν τ΄ λαγού τ΄ ψοφχ!...
Ρίξε σύμαννο 'ς αμπέλι, βάλε ντόγα στο βαγένι
(1923)
Σύμμανο είναι η καταβολάς, η οποία παράγει περισσοτέρας σταφυλά ή τα άλλα κληματα, δια τούτο ο φυτεύων καταβολάδας πρέπει ν' αυξήση και την χωρητικότητα του βαγενιού του...
Γάστρωσε σαν ο Άμπντος στο χανόπλο
(1929)
Κάθεται και δεν εννοεί να φύγη, όπως κάποιος Τούρκος χωροφύλαξ είχε καθήσει πολλά χρόνια στο χανόπλο. Αστυν. σταθμός πέραν του Βουργοποτάμου...
Κάθου πραματάκι μου λόϊα μημ με φέρνης
(1929)
Ερμηνεία: Επί των διδόντων τι τοις άλλοις και μετά ταύτα μετανοούντων δια την αυτου στέρησιν...
Ου πουλύς ου ανήφουρους θα φέρ' κι κατήφουρου
(1923)
Δηλαδή η ακμή συνεπάγεται και την παρακμή...