Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-18 από 18
Νεφέσ' αν κ' επορής και παίρτς, γίνον ζουρνατζής
(1931)
Αν μπορής να πάρης αναπνοή, γίνου ζουρνατζής
Οσπίτ' που κ' έχτσεν και καράν που κ' εποίκεν δεν 'κι ξέρ' ας σον κόσμον.
(1931)
Όποιος δεν έχτισε σπίτι και δεν έκανε γάμο δεν ξέρει τίποτε από τον κόσμο.
Η οικογένεια είναι το σχολείον της κοινωνικής πείρας....
Ολίγον φα κ' είναν παραγιόν πίασον
(1931)
Ερμηνεία: Φάγε λίγο και πάρε παραγιό, ήτοι υπηρέτη...
Προς τον παραγγέλοντα εις τινα την εκτέλεσιν υπηρεσίας ουδεμίαν υποχρέωσιν έχοντα...
Παραλλαγή: Και παραγιόν πιάσον...
Προς τον παραγγέλοντα εις τινα την εκτέλεσιν υπηρεσίας ουδεμίαν υποχρέωσιν έχοντα...
Παραλλαγή: Και παραγιόν πιάσον...
Ο κόχλον πα 'ς σο τζέπλ'ν ατ' βασιλέας εν'
(1931)
Και το σαλιγκάρι 'ς το τσώφλι του είναι βασιλιάς...
Έκαστος εν τω ιδίω οίκω άρχει...
Έκαστος εν τω ιδίω οίκω άρχει...
Τα τουβάρα παλ' ωτία έχ' νε
(1931)
Και οι τοίχοι έχουν αφτιά...
Τρανόν κακό, τρανόν πελάν, τρανόν τυραννισίαν
(1931)
Ερμηνεία: Μεγάλο κακό, μεγάλος μπελάς, μεγάλη τυραννία...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...
Επί κακού μεγάλου και δυσαπαλλάκτου...
Τάξε τον κι ας χαίρεται, άβις τον κι ας ρέμπεται
(1931)
Επί του χαίροντος δια κενάς υποσχέσεις. Πβ. 1457.
Παραλλαγαί: "Τάξον άτον ας χαίρεται και αφ'ς άτον ας σέπεται" (άφησε τον να σέπεται)
Κερ. " Τάξον τον παλαλόν ας χαίρεται" (Τάξε του τρελλού να χαίρη) Τραπ. Χαλδ....
Τη μερμήκαν είπαν άτεν “πόσα οκάδας έρχεσσαι;”, “Σεράντα πατμάνια”, είπεν, “Αΐκον ψέμαν πα γίνεται;”, είπαν άτεν, “Εγώ με τ' εμόν το καντάρ' εξύχτα”, είπεν
(1931)
Είπαν στο μερμήγκι “πόσες οκάδες είσαι;”, “σαράντα πατμάνια” είπε, “γίνεται και τέτοιο ψέμα;” του είπαν, “Εγώ με το δικό μου το καντάρι ζυγίστηκα” είπε...