Ερμηνεία: Επί εκείνου, όστις παρά την επιθυμίαν τίνος ζη και ευτυχεί...

Επί φαγητού και άηδιών λόγων...

Ερμηνεία: Προς τους επί θυμούντας να ηξεύρωσι πότε θα αποθάνωσι (σκωπτικώς)...
Η παροιμία προήλθεν εκ του εξής διηγήματος: Καθήμενος πότε ο Ναζδραδίν χόντζας επί κλάδου δένδρου έκοπτε τον αυτόν κλάδον κάτωθεν του μέρους εφ' ου εκάθητο. Διαβαίνων δε της εκείθεν και ιδών εφώνησεν προς αυτόν “Ντ' ευτάς; Θα 'ρούεις αφκά”. Αλλ' ο...
Τέλεος = τί λογής, αχπαράζω = εκσπαράττω, εκπλήττω...

Ερμηνεία: Επί των παθόντων κακόν τι και προφιλαττομένων και από εκείνου εξ ουδέν δύναται να περιέλθη τη βλάβη...
Σουρβά = Σούπα λέξις τουρκική...
Ταν = Είσος γάλακτος (εκ ξηρών σφαιριδίαν από οξύγαλα τριβομένων εντος πινακίου μεθ' ύδατος...

Κλάσμαν που θα πας; Σ σο γέλος και σοι χαράν...
Ερμηνεία: Επί των γινομένων όρκων, όταν τις εκπέμπη κουφήν πορδήν και τανάπαλιν επί του γέλωτος, ον προξενεί ηχηρά πορδή...

Ερμηνεία: Επί αυθαιρέτων αποφάσεων