Αναζήτηση
Αποτελέσματα 11-20 από 24
Ο Μάρτης εμάλλωσεν με τον Οκτώβρην τζι' ο Μάρτης λαλεί του: “Που να πας; εν να μ' αρκαστής”. Τζι' ο Οκτώβρης απαντά του: “Παρατήρα τον Νιόβρην τζιαί τοδ Δετζιέβρην που σ' έχουν ανάγκην, τζι' εγιώ ανάγκην εσ σ' έχω. 'Αλοι του Νιόβρη τζιαί του Δετζιέβρη που σ' έχουν ανάγκην”
(1945)
Ερμηνεία: Μεγάλη σημασία για την επιτυχία της γεωργίας και ειδικά για τα σιτηρά δεν έχουν μόνον οι βροχές του Μάρτη, μα και του Οκτώβρη, οι οποίες είναι επίσης ζωτικής σημασίας και για την κτηνοτροφία, αρκάζομαι= έχω ανάγκην από κάτι ή κάποιον...
Αβ βρέξη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης σίταρους, κρίχαρους τζιαί κουchοφάουκα πον να ςhιλλιομοΐση
(1945)
Κουchοφάουκα, τα = Κουκιά και φακές και γενικά τα όσπρια, shιλλιομοΐση = να κάμη μεγάλην παραγωγήν που να μετριέται σε χιλιάδες μόδια...
Αγ κάμη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης άλλον έναν τότε να δης σίταρους, κρίχαρους τζιαι κουchοφάουκα πον να ςhιλλιομοΐση
(1945)
Κουchοφάουκα, τα = Κουκιά και φακές και γενικά τα όσπρια, shιλλιομοΐση = να κάμη μεγάλην παραγωγήν που να μετριέται σε χιλιάδες μόδια...
Αβ βρέξη ο Οκτώβρης πούλε σιτάριν τζιαί γόραζε βούδκια. Αβ βκή ο Οκτώβρης όφτζαιρος πούλε το βούδκια τζιαι γόραζε σιτάριν
(1945)
Αν ο καιρός κατά Οκτώβριο είναι αρκετά βροχερός, η χρονιά προβλέπεται καλή για τα σιτηρά και την κτηνοτροφία, αν όχι, τότε η χρονιά προβλέπεται άσχημη και για τα δύο...
Αβ βρέξη ο Μάρτης δκυό νερά τζι' Απρίλλης ούλον έναν τότε να δης σίταρους, κρίχαρους τζιαι κουchοφάουκα πον να ςhιλλιομοΐση
(1945)
Κουchοφάουκα, τα = Κουκιά και φακές και γενικά τα όσπρια, shιλλιομοΐση = να κάμη μεγάλην παραγωγήν που να μετριέται σε χιλιάδες μόδια...
Η πωρνή του Μάρτη, ο γάδαρος εγτάρτην τζι' ως το μεσομέριν επετάχτην
(1945)
Ερμηνεία: Ο καιρός κατά Μάρτιον είναι συνήθως υπερβολικά ψυχρός τα πρωϊνά και θερμός αργότερα...
Η πωρνή του Μάρτη, ο γάδαρος εγτάρτην τζι' ως το μεσομέριν εζοόλησεν
(1945)
Ερμηνεία: Ο καιρός κατά Μάρτιον είναι συνήθως υπερβολικά ψυχρός τα πρωϊνά και θερμός αργότερα...
Εζοόλησεν = Ζολώ, ζοολοώ...
Βρωμοζολώ – όζω = Βρωμώ...
Εζοόλησεν = Ζολώ, ζοολοώ...
Βρωμοζολώ – όζω = Βρωμώ...
Μάρτη η πωρνή Μα η δειλινή
(1945)
Ερμηνεία: Τα πρωϊνά του Μάρτη είναι με καιρό ψυχρό, το ίδιο και τα δειλινά του Μάη...
Κατ' άλλους όμως “Μα ή δειλινή” έχει την έννοια: Το δειλινό του Μάη είναι ζέστη...
Κατ' άλλους όμως “Μα ή δειλινή” έχει την έννοια: Το δειλινό του Μάη είναι ζέστη...
Από Μαρτιού καλοτζιαιρκού τζι απ' Άουστον ςhειμώναν
(1945)
Ερμηνεία: Από του Μαρτίου και εμπρός αρχίζει το καλοκαίρι, κι' από τον Αύγουστο ο χειμώνας...
Αρκή ροσhής ο άνεμος τζιαί του θανάτου πρήσμαν
(1945)
Της βροχής προηγείται συνήθως άνεμος και του θανάτου το πρήξιμο...