Αναζήτηση
Αποτελέσματα 111-120 από 149
Λύκον τον αλεπόν παστουρμάν κ' αφήν'
(1928)
Ερμηνεία: Επί λεονεκτών και δυνάτων...
Παστουρμάν = Ο γνωστός παστρουμάς, γο διατηρούμενο με διάφορα μυρωδικά κρέας...
Παστουρμάν = Ο γνωστός παστρουμάς, γο διατηρούμενο με διάφορα μυρωδικά κρέας...
Η μαυροπούλα ΄ς σην Άσρπη Θάλασσαν πα αν πάη, μαύρα ωβά ωβάζ
(1929)
Ο κόρακας και 'ς την Άσπρη Θάλασσα να πάγη μαύρα αβγά γεννά...
Κάθα έναν πρόγατον ας σο πατζάκ' ν άθε κρεμάν' νατο
(1929)
Κάθε πρόβατο από το πόδι του το κρεμούν...
Έκαστος κρίνεται εκ των ιδίων έργων...
Και Τουρκική: Her coyoun gendi badjaghündan assilir...
Έκαστος κρίνεται εκ των ιδίων έργων...
Και Τουρκική: Her coyoun gendi badjaghündan assilir...
Κοκκίν κοκκίν γομούται το σακκίν
(1929)
Σπειρί σπερί σιτάρι γεμίζεται το σακκί Κρωμ. Τραπ. Χαλδ....
Δια των μικρών μετά φειδούς αποταμιευομένων αποτελείται συν τω χρόνω μέγα προσόν. Παραλαγγαί : “Κοκκίν και κοκκίν γομών το σακκίν” (γεμίζει) Κερ. “Κοκκί κοκκί γομούται το σακί” Κοτ....
Δια των μικρών μετά φειδούς αποταμιευομένων αποτελείται συν τω χρόνω μέγα προσόν. Παραλαγγαί : “Κοκκίν και κοκκίν γομών το σακκίν” (γεμίζει) Κερ. “Κοκκί κοκκί γομούται το σακί” Κοτ....
Άντρα κ' ένα ασκί αλεύρια
(1929)
Είναι αναγκαίος ο σύζυγος έστω και άν είναι πτωχός....
Ας σον Γιάννεν κέσ' τον Αέννεν πα ικράχ εποίκα
(1929)
Για τον Γιάννη συχάθηκα και τον Άη Γιάννη...
Χαλδ. Επί προσώπου μισουμένου εξαιτίας άλλου...
Χαλδ. Επί προσώπου μισουμένου εξαιτίας άλλου...
Εκρέμασεν τη γούλαν
(1929)
Κρέμασε το λαιμό. Χαλδ. Επί του μελαγχολούντος και σκυθρωπάζοντος. Παραλλαγή: “Εκρέμασε τη γούλα”. Κοτ....
Έσταξεν το δόντ' ν ατ'
(1929)
Έσταξε το δόντι του...
Επί του αισθανομένου και δεικνύοντος ευάρεστον διάθεσιν διά προσδοκωμένην απόλαυσιν...
Επί του αισθανομένου και δεικνύοντος ευάρεστον διάθεσιν διά προσδοκωμένην απόλαυσιν...
Κι φύγεσαι, άμαν εγώ ας δένω σε
(1929)
Δε φεύγεις εσύ, μα ας σε δέσω εγώ...
Επί προνοίας και όταν αυτή νομίζεται περιττή...
Χαλδ....
Επί προνοίας και όταν αυτή νομίζεται περιττή...
Χαλδ....
Απέξω ο χορός γαϊτάνιν φαίνεται
(1929)
Ερμηνεία: απέξω ο χορός είναι απλώς μουσικός ρυθμός...
Ο αμέτοχος των κινδύνων και δυσμενών περιστάσεων εύκολα δίδει συμβουλάς εις τους ευρισκομένους εν αυτοίς...
Ο αμέτοχος των κινδύνων και δυσμενών περιστάσεων εύκολα δίδει συμβουλάς εις τους ευρισκομένους εν αυτοίς...