Δειλινάτα

Αγροικώ=ακούω. Πύλαρος από τη συλλογή Μακρή

Χρειάζονται κ' οι δυό μυλόπετρες. Πύλαρος. Από τή συλλογή Μακρή

Αργοστόλι

Ερμηνεία: Μην αφήσης από την αρχή να πάρουν δικαιώματα πάνω σου, γιατί ύστερα θα σου γυρεύουν περισσότερα

Στο κασόνι τους οι χωρικοί φυλάνε το στάρι, τ΄ όσπριο, το ψωμί, κ.τ.λ.

Η παρατήρηση αυτή έρχεται σαν απάντηση στην προηγούμενη, το θηλυκό παιδί βοηθάει το σπίτι του όσο δυό αρσενικά. (Σημαίνει όμως και πως χρειάζεται διπλά έξοδα, με την προίκα του)ΙΙΠα. Λι. Παλική από τη συλλογή Λιβιεράτου

Γφυσικό είναι ο έμπορος να παινεύη το κακό πράμα του ο αγοραστής ας προσέχη

Δειαφίζω θειαφίζω, ρίχνω θειάφι στ' αμπέλια

Στις 24 Ιουνίου, μπορεί να μαζέψη κανείς μιά μαντηλιά σταφίδες, αλλά στις 2 Ιουλίου (της Παναγίας της Βλαχέρνας) βρίσκει πιά να γεμίσει κ' ένα καλάθι